Dead Man's Shadow - Kalmah

Tonight I’ll see the line of thousand ghosts

Those once were alive behind my eyes

And I’m on the crossfire of my manic thoughts

Under the yoke of the hidden evil

Why did you follow my footsteps?

Why did you present yourself against me?

Now I have to run, I have to leave behind

The things I’ve done

Over the plains, over the mountain tops

Covered with snow, to the unknown, into the

Foreign lands there shall I go

But I know they’re after me and it is my time to bleed

Those restless dreams keep on teasing

I can see your eyes just before you died

And the blood red scar between my shoulder blades

It is making me mad

Dead man’s shadow wavering above me

Dead man’s shadow a restless soul haunting me

Now I have to run, I have to leave behind

The things I’ve done

Over the plains, over the mountain tops

Covered with snow, to the unknown, into the

Foreign lands there shall I go

But I know they’re after me and it is my time to bleed

Those restless dreams keep on teasing

I can see your eyes just before you died

And the blood red scar between my shoulder blades

It is making me mad

Dead man’s shadow wavering above me

Dead man’s shadow a restless soul haunting me

Бүгін түнде мен мың елестің тізбегін көремін

Бір кездері бұлар менің көз алдымда тірі                           Олар бір кездері менің көз алдымда  тірі                             Олар менің көз алдымда тірі                     

Мен өзімнің маниакалық ойларымның отындамын

Жасырын зұлымдықтың қамыты астында

Неге менің ізіммен жүрдің?

Неге маған қарсы шықтың?

Енді жүгіруім керек, мен артта қалуым керек

Мен жасаған нәрселер

Жазық далада, тау төбесінде

Қармен жабылған, белгісізге дейін

Шетелдік жерлерге барамын

Бірақ мен олардың артымнан келе жатқанын білемін және менің қан төгетін уақытым келді

Сол беймаза армандар мазақтай береді

Мен сенің көздеріңді өлердің алдында көріп тұрмын

Иық пышақтарының арасындағы қызыл қан тыртық

Бұл мені ашуландырады

Менің үстімде өлген адамның көлеңкесі тербеліп тұр

Өлген адамның көлеңкесі, мазасыз жан мені аңдып жүр

Енді жүгіруім керек, мен артта қалуым керек

Мен жасаған нәрселер

Жазық далада, тау төбесінде

Қармен жабылған, белгісізге дейін

Шетелдік жерлерге барамын

Бірақ мен олардың артымнан келе жатқанын білемін және менің қан төгетін уақытым келді

Сол беймаза армандар мазақтай береді

Мен сенің көздеріңді өлердің алдында көріп тұрмын

Иық пышақтарының арасындағы қызыл қан тыртық

Бұл мені ашуландырады

Менің үстімде өлген адамның көлеңкесі тербеліп тұр

Өлген адамның көлеңкесі, мазасыз жан мені аңдып жүр