Dance of the Water - Kalmah

Water in eternal movement

Circling day after day

Above the surface in wind’s face

Is the end cruelly grimaced

On the water, water lily’s leaf

Is rolling on the stream

Beside the bluff there she dances

Water flea in her wedding

Master wind blows waves begin to rise

Her fiance tomorrow child

Just taken his first breath

Take his step and with his bride

They fall into ecstasy

Wind blows hard they do not see

Water lily’s leaf is turning

With this move it falls down

Those lovers almost together

Lose their lifes for the others to live

Today it is calm

Tomorrow it storms

But still water

For ever flows

Су мәңгілік қозғалыста

Күннен күнге айналады

Желдің бетінде  бетінің үстінде

Соңы қатыгездікпен бұрмаланған

Суда, су лалагүлінің жапырағы

Ағында айналып жатыр

Блефтің жанында ол билейді

Оның үйлену тойындағы бүрге

Жел соғады, толқындар көтеріле бастайды

Оның күйеуі ертеңгі баласы

Жаңа ғана алғашқы тынысын алды

Оның қадамын және қалыңдығымен бірге жүріңіз

Олар экстазға түседі

Жел қатты соғады, олар көрмейді

Су лалагүлінің жапырағы  айналады

Бұл қозғалыспен ол төмен түседі

Бұл ғашықтар бірге дерлік

Басқалар өмір сүруі үшін өз өмірлерін жоғалтыңыз

Бүгін   тыныш      тыныш       

Ертең боран соғады

Бірақ әлі су

Мәңгі ағады