Төменде әннің мәтіні берілген The Trapper , суретші - Kalmah аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kalmah
In the eyes of the trapper fire’s burning, burning bright
He’s searching for the crossing where the fox has left its traces on
Shortly finds a trail jam, lays his snare under the trace
With care wipes his own marks and skis back along his own tracks
The work has been done as well as he does
Can’t sleep at night, can’t stand the wait
He has to get up, he has to leave
And before the dawn the chase is on
Gently slide the skis on the hardened skiing tracks
The narrow beam of the headlight moves around back and forth
Shows the way through the tangle, reveals the gleam under the spruce
The yellow flashes in the darkness, shotgun’s flame lights up the sky
The gleam dies out
But the fire’s burning
And on the gambrel’s nails
Is hanging upside down
One of god’s cereals
Giving away its skin and tail
Once and again
This lonely man
Is skiing back
Along his own tracks
Тұтқыштың көзінде от жанып, жанып тұр
Ол түлкі ізін қалдырған өткелді іздейді
Көп ұзамай жол кептелісін тауып, ізінің астына тұзағын салады
Сақтықпен өз іздерін сүртіп, өз ізімен шаңғымен қайтады
Жұмыс ол сияқты орындалды
Түнде ұйықтай алмаймын, күтуге шыдай алмаймын
Ол тұруы керек, кетуі керек
Таң атқанша қуу жүріп жатыр
Шаңғыларды шыңдалған шаңғы жолдарында ақырын сырғытыңыз
Фараның тар сәулесі алға-артқа жылжиды
Шыршадан жол көрсетеді, шырша астындағы жылтырды ашады
Сары түс қараңғыда жыпылықтайды, мылтық жалыны аспанды жарқыратады
Жарқырау өшеді
Бірақ от жанып тұр
Ал гамбрелдің тырнақтарында
Төңкеріліп ілулі тұр
Құдайдың жармаларының бірі
Терісі мен құйрығын беру
Қайта-қайта
Бұл жалғыз адам
Шаңғымен қайтып келе жатыр
Өз ізімен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз