The Bridge - Kalai

This is the word about a lovers plan

to build a promise with his bare hands

He left the beauty of his woman,

to tell the story of a man

But now she’s in the valley of another’s charm

Jumped from cloud 9 into another’s arms

I heard him asking what can a young boy do,

So to a man I told the truth

I said young man…

I would go and build a bridge

under her but over him

Then when the valley gets cold again

She can always cross your bridge

If and when she comes to it

Confusion kicked him like a gun,

fired from her tongue

The hammer swung a bullet through his back

but it hurt more in the front

Now baby’s puppy love is dog gone

On his way home his lady moved on

Then, to a friend, he asked what to do

Then, to a man, I told the truth

I said over the valley…

Don’t go and cry yourself a river

Your heavy heart will sink you down

And if you think you just can’t forgive her

Than, to a man, I’ll show you how…

Бұл ғашықтар жоспары туралы сөз

жалаң қолмен уәде құру

Ол әйелінің сұлулығын қалдырды,

Ер адамның тарихын айту

Бірақ қазір ол басқаның сүйкімділігінің алқабында

9-бұлттан басқаның құшағына секірді

Мен оның жас бала не істей алады деп сұрағанын естідім.

Сондықтан мен бір адам    шындықты айттым

Мен жас жігітке…

Мен барып, көпір саламын

оның астында, бірақ оның үстінде

Содан кейін алқап қайтадан суыған кезде

Ол әрқашан сіздің көпіріңізден өте алады

Егер және ол қашан келсе

Абыржу оны мылтық сияқты тепті,

тілінен атылды

Балға оның арқасынан оқ тиді

бірақ алдыңғы жақта көбірек ауырады

Енді нәрестенің күшікке деген махаббаты  ит жоғалды

Үйге келе жатқанда оның ханымы қозғалды

Содан кейін досыма не істеу керектігін сұрады

Содан                  шындықты  айттым

Мен алқапта айттым...

Барып өзенге жыламаңыз

Сіздің ауыр жүрегіңіз сізді батып кетеді

Ал егер сіз оны кешіре алмаймын деп ойласаңыз

Ал                                                                                                                   ...