Төменде әннің мәтіні берілген Utopie , суретші - KAFVKA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
KAFVKA
[Part 1}
Stell dir vor du könntest
Alle retten auf einen Schlag
Ein Leben kost‘ eine Mark
Du hast Euros, dreieinhalb Milliarden
Direktüberweisung, keiner muss warten
Man, wär' das schön wenn’s so leicht wär'
Wenn jeder der so denkt einmal reich wär'
Seinen Reichtum verteilt an die Armen
Und die wiederum wollen den Scheiß gar nich' haben
Weil, die ja auch schon reich sind
Und sich leisten drauf zu scheißen
Kein Grund mehr Scheine zu zählen
Sind ohne Wert, Reichtum für jeden
Ja, was ist dann mit der Wirtschaft?
Mit der wer-nichts-wird-wird-Wirtschaft
Die glaubt, dass sie Natur übersteigt
Doch Reich ist nicht gleich Reich
(Yeah, Yeah)
(Yeah, Yeah)
(Yeah, Yeah)
Stell dir vor in der Welt kommt Geld nich' vor
Ich gebe zu das is' nich' grad der USP einer Utopie
Doch es is' meine Utopie
Lass mich hoffen und naiv sein!
Für meine Utopie
Wie ein Model, wünsch ich mir den Weltfrieden
Stell dir vor, du könntest
Alles ändern, was du willst
Klingt wie das Skript eines schwachen Films
Aber ich mein nich so banalen Scheiß
Ich mein alles, was die Welt teilt
Alle Grenzen verschwommen
Alle Menschen bekommem
Was sie wollen und sie denken fürs Volk
Nich jeder für sich
Darum geht es für dich
Wenn du änderst nicht um dein Ich
(Yeah, Yeah)
(Yeah, Yeah)
(Yeah, Yeah)
Stell dir vor in der Welt kommt Geld nich' vor
Ich gebe zu das is' nich' grad der USP einer Utopie
Doch es is' meine Utopie
Lass mich hoffen und naiv sein!
Für meine Utopie
Wie ein Model, wünsch ich mir den Weltfrieden
Stell dir vor
Stell dir vor
Komm stell dir vor
Stell dir vor
Stell dir vor, stell dir vor du könntest
Stell dir vor du würdest
Stell dir vor, stell dir vor du könntest
Stell dir vor du würdest
Stell dir vor, stell dir vor du könntest
Stell dir vor, stell dir vor du würdest
Was würdest du tun?
Was ist deine Utopie?
Was ist deine Utopie?
(Yeah, Ah)
(Yeah)
Stell dir vor du könntest
Stell dir vor du solltest
Stell dir vor du wolltest
Stell dir vor du würdest
Stell dir vor du könntest, du solltest, du wolltest, du würdest
Was würdest du tun?
[1-бөлім}
Сіз алатыныңызды елестетіп көріңіз
Барлығы бір соққымен құтқарылды
Өмір бір белгі тұрады
Сізде үш жарым миллиард еуро бар
Тікелей трансфер, ешкім күтпейді
Аға, бұл оңай болса жақсы болар еді
Осылай ойлайтындардың бәрі бай болса
Оның байлығын кедейлерге таратып берді
Ал олар, өз кезегінде, бұл сұмдықты мүлдем қаламайды
Өйткені олар қазірдің өзінде бай
Әрі ренжітуге болады
Енді шоттарды санаудың қажеті жоқ
Құнсыз, бәрі үшін байлық
Иә, сонда экономика ше?
Кім-ештеңе-болмайды-экономикаға айналады
Оның табиғаттан асып түсетініне кім сенеді
Бірақ бай мен бай бірдей емес
(Иә иә)
(Иә иә)
(Иә иә)
Дүниеде ақша жоқ деп елестетіп көріңізші
Мен бұл утопияның дәл USP емес екенін мойындаймын
Бірақ бұл менің утопиям
Маған үміттенуге және аңғал болуға рұқсат етіңіз!
Менің утопиям үшін
Үлгі ретінде мен әлем тыныштығын тілеймін
Сіз алатыныңызды елестетіп көріңіз
Өзіңіз қалаған нәрсені өзгертіңіз
Әлсіз фильмнің сценарийі сияқты
Бірақ мен соншалықты банальды емес нәрсені айтқым келеді
Мен әлемді бөлетін барлық нәрсені айтамын
Барлық шекаралар бұлдырады
Барлық адамдар алады
Олар не қалайды және олар халық үшін ойлайды
Әркім өзі үшін емес
Бұл сізге қатысты
Егер сіз өз меніңіздің айналасында өзгермесеңіз
(Иә иә)
(Иә иә)
(Иә иә)
Дүниеде ақша жоқ деп елестетіп көріңізші
Мен бұл утопияның дәл USP емес екенін мойындаймын
Бірақ бұл менің утопиям
Маған үміттенуге және аңғал болуға рұқсат етіңіз!
Менің утопиям үшін
Үлгі ретінде мен әлем тыныштығын тілеймін
Өзіңді таныстыр
Өзіңді таныстыр
елестетіңізші
Өзіңді таныстыр
Елестетіңіз, елестетіңіз, сіз аласыз
Елестетіп көріңізші, сіз болар едіңіз
Елестетіңіз, елестетіңіз, сіз аласыз
Елестетіп көріңізші, сіз болар едіңіз
Елестетіңіз, елестетіңіз, сіз аласыз
Елестетіңіз, елестетіңіз
Сен не істедің?
сіздің утопияңыз қандай
сіздің утопияңыз қандай
(Иә, аа)
(Иә)
Сіз алатыныңызды елестетіп көріңіз
Сізге керек деп елестетіп көріңіз
Сіз қалайтыныңызды елестетіп көріңіз
Елестетіп көріңізші, сіз болар едіңіз
Елестетіп көріңізші, сіз аласыз, керексіз, қалағансыз, едіңіз
Сен не істедің?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз