Төменде әннің мәтіні берілген Your Mom's in My Business , суретші - K-Solo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
K-Solo
Your mom’s in my business, she’s in my business
Can’t you see girl that your mom’s trying to end this?
Your mom’s in our business
Now tell your moms to mind her business before I let go
Your mom’s in our business, she’s in our business
Can’t you see girl that your mom’s trying to end this?
Your mom’s in our business
Now tell your moms to mind her business before I let go
When I first met your moms, I gave your mom respect
But now I see she knows me, I see that she suspects
I’m some bad guy, I don’t know why
You have to tell your mother lies about you and I
But when your first told me, she said that I was a no-no
Cause of my haircut and people call me Solo
Before the time you said, you really didn’t care
Now you tell me to change my name, or even cut my hair
How would you ever go become somebody’s wife
And at the age of 22 you let your mother run your life?
Me, I’m not the type to tell your moms to get lost
Yell out loud to flip and get my point across
See, I think you should tell your moms to leave us two alone
And stop reading our love letters and eavesdropping on the phone
'Cause if you really liked me, you’d let your mommy know
She gotta mind her business «Before I let go»
Your mom’s in my business, she’s in my business
Can’t you see girl that your mom’s trying to end this?
Your mom’s in our business
Now tell your moms to mind her business before I let go
Your mom’s in our business, she’s in our business
Can’t you see girl that your mom’s trying to end this?
Your mom’s in our business
Now tell your moms to mind her business before I let go
Remember your sister and her boyfriend Sam Seed?
Your momma’s the real reason why your sister lost her man
Her and Sam went together, for a real long time
But Sam controlled her body while your mom controlled her mind
Not saying she was hurt when your moms made 'em break up
Deep down I could tell, though, your sister wanted to make up
With Sam, because she wanted to become his wife
And now she can’t do that because your mother runs her life
You baby, you do the same things, too
You always want to do the crazy things your mommy wants you to do
Like when we went to the movie, she had to come along
I went back and forth and forth and back for peanuts and popcorn
She took advantage, 'cause I was living fat
I couldn’t even watch the movie, she kept me running back
For something that she wanted somewhere else in the store
I walked and got it all til the man said there’s no more
And when I got back to the car, she took her time to move over
When I sat in the car, my movie was like over
I was mad, hurt, I didn’t want to talk
Deep down I wanted you and your mommy both to walk
I took you home anyway, like what the heck
'Cause I was raised to treat people’s mothers with respect
But when we got to your home, we wasn’t left alone
She waited there in the car with us until I headed home
You called me on the phone, saying you were alone
But that’s a lie because I heard your moms breathing on the phone
And if you really like me, let your moms know
She should mind her business «Before I let go»
Your mom’s in my business, she’s in my business
Can’t you see girl that your mom’s trying to end this?
Your mom’s in our business
Now tell your moms to mind her business before I let go
Your mom’s in our business, she’s in our business
Can’t you see girl that your mom’s trying to end this?
Your mom’s in our business
Now tell your moms to mind her business before I let go
Without a doubt, me, like when I come to your house
She’ll ask me crazy questions and start looking in my mouth
Her friends start laughing and I feel just like a jerk
I told 'em I don’t know where my mom and dad work
I really know where they work, but that’s between them and me
I can’t be putting mom and dad’s business in the street
'Cause if I told her that my family both work for the state
Right after that she would’ve asked me how much money do they make
Then she’d go around the town, bragging and boasting
Telling the neighborhood what my family’s grossing
Your moms, your moms, why is she so nosy?
She plays me like a game but I’m no ring-around-the-rosey
I even seen your dad at the family barbeque
He said «I don’t see nothing wrong with my daugher seeing you»
But it’s your wife mister, she don’t think that I’m charming
She thinks she’s Mr. Whippit and she thinks I’ll squeeze her Charmin
I promise I won’t do this to your daugher, calm man
'Cause when I’m with girls, my reputation is not harming
If I’m not on tour, I’m working out at my house
I’ll pick your daugher up sometime, and I’ll even take her out
And every time I try to do this, I see without a doubt
Your wife will follow me around like a cop on a stakeout
And when I told the man that, I thought he would help me out
Till he said «I can’t tell her nothing, she’ll kick me out the house»
See, I know you girls, I know you girls, I know you girls, I know you girls
Mothers love you, and they’re concerned
But if you don’t solve your own problems, then how can you learn?
And guys, if you’re in a relationship like this
Don’t be afraid to tell your girlfriend tell your moms to mind her business
But after me and you girl, I’d rather stay Solo
Because your moms can’t mind her business, I’m a have to let you go
Because your mom is in my business
Your mom’s in my business, she’s in my business
Can’t you see girl that your mom’s trying to end this?
Your mom’s in our business
Now tell your moms to mind her business before I let go
Your mom’s in our business, she’s in our business
Can’t you see girl that your mom’s trying to end this?
Your mom’s in our business
Now tell your moms to mind her business before I let go
Out, 1990, K-Solo
Сенің анаң менің бизнесімде, ол менің бизнесімде
Анаңыз мұны тоқтатқысы келетін қызды көрмейсіз бе?
Сіздің анаңыз біздің Сіздің анаңыз �
Енді аналарыңызға барар алдында өз бизнесін еске алуды айтыңыз
Сіздің анаңыз
Анаңыз мұны тоқтатқысы келетін қызды көрмейсіз бе?
Сіздің анаңыз біздің Сіздің анаңыз �
Енді аналарыңызға барар алдында өз бизнесін еске алуды айтыңыз
Аналарыңызды алғаш көргенде анаңызды құрметтедім
Бірақ қазір оның мені танитынын, күдіктенетінін көріп тұрмын
Мен жаман адаммын, неге екенін білмеймін
Сіз анаңызға сіз және мен туралы өтірік айтуыңыз керек
Бірақ сіз маған бірінші рет айтқан кезде, ол мен жоқ болмайтынымды айтты
Менің шаштарымның себебі және адамдар мені Соло деп атайды
Сіз айтқан уақытқа дейін сіз шынымен де мән бермедіңіз
Енді сіз маған өз атымды өзгерту немесе тіпті шашымды кесіп тастау туралы айтып отырсыз
Сіз қалай біреудің әйелі болар едіңіз?
Ал 22 жасыңызда анаңызға өміріңізді басқаруға рұқсат бересіз бе?
Мен анаңа адасып кет деп айтатын адам емеспін
Төңкеріп, ойымды жеткізу үшін қатты айқайлаңыз
Қараңызшы, сен аналарыңа бізді екеуімізді оңаша қалдыру айту керек деп ойлаймын
Біздің махаббат хаттарымызды оқуды және телефонды тыңдауды доғарыңыз
'Себебі сен мені шынымен ұнататын болсаң, бұл туралы анаңа хабарлайтын едің
Ол өз бизнесімен айналысуы керек «Мен жібермес бұрын»
Сенің анаң менің бизнесімде, ол менің бизнесімде
Анаңыз мұны тоқтатқысы келетін қызды көрмейсіз бе?
Сіздің анаңыз біздің Сіздің анаңыз �
Енді аналарыңызға барар алдында өз бизнесін еске алуды айтыңыз
Сіздің анаңыз
Анаңыз мұны тоқтатқысы келетін қызды көрмейсіз бе?
Сіздің анаңыз біздің Сіздің анаңыз �
Енді аналарыңызға барар алдында өз бизнесін еске алуды айтыңыз
Сіздің әпкеңіз бен оның жігіті Сэм Сед есіңізде ме?
Сіздің әпкеңіздің күйеуінен айырылуының нақты себебі – анаңыз
Ол және Сэм ұзақ уақыт бірге жүрді
Бірақ Сэм оның денесін басқарды, ал сіздің анаңыз оның ақыл-ойын басқарды
Аналарың ажырасқанда ол ренжіді деп айтпаймын
Әпкеңнің боянғысы келгенін іштей айта аламын
Сэммен, өйткені ол оның әйелі болғысы келді
Енді ол мұны істей алмайды, себебі сіздің өміріңізді анаңыз басқарады
Балам, сен де солай істейсің
Сіз әрқашан сіздің анаңызды қалаған жынды нәрселерді жасағыңыз келеді
Фильмге барғанымыздай, ол бірге келуі керек еді
Мен жержаңғақ пен попкорн алу үшін алға-артқа және артқа бардым
Ол артықшылықты пайдаланды, өйткені мен семіз өмір сүрдім
Мен тіпті фильмді де көре алмадым, ол мені кері жүгіртті
Ол дүкенде басқа жерде қалаған нәрсе үшін
Мен серуендеп, бәріне келдім, бұдан былай ешкім жоқ деді
Мен көлікке оралғанда, ол алға жылжу үшін уақытты алды
Мен көлікте отырғанда, менің фильмім бұрынғыдай болды
Мен ашуландым, ренжідім, сөйлескім келмеді
Мен сенің де, анаңның да Сенің анаңның Сенің анаң Сенің сенің сенің сенің анаң түй-түй |
Қалай болғанда да, мен сені үйге апардым
Себебі мен адамдардың аналарын құрметтеуге болдым
Бірақ біз сіздің үйіңізге жеткенде, біз жалғыз қалған жоқпыз
Мен үйге барғанша ол бізбен бірге көлікте күтті
Сіз жалғыз екеніңізді айтып, телефонға қоңырау шалдыңыз
Бірақ бұл өтірік, себебі телефонда аналарыңыздың тыныс алғанын естідім
Ал сен мені шынымен ұнататын болсаң, анаңа айт
Ол өз ісімен айналысуы керек «Мен жібермес бұрын»
Сенің анаң менің бизнесімде, ол менің бизнесімде
Анаңыз мұны тоқтатқысы келетін қызды көрмейсіз бе?
Сіздің анаңыз біздің Сіздің анаңыз �
Енді аналарыңызға барар алдында өз бизнесін еске алуды айтыңыз
Сіздің анаңыз
Анаңыз мұны тоқтатқысы келетін қызды көрмейсіз бе?
Сіздің анаңыз біздің Сіздің анаңыз �
Енді аналарыңызға барар алдында өз бизнесін еске алуды айтыңыз
Сөзсіз, мен, |
Ол маған ақылсыз сұрақтар қойып, аузыма қарай бастайды
Оның достары күле бастады, мен өзімді ақымақ сияқты сезінемін
Мен оларға анам мен әкемнің қайда жұмыс істейтінін білмеймін дедім
Мен олардың қайда жұмыс істейтінін білемін, бірақ бұл олар мен менің арамызда
Мен анам мен әкемнің ісін көшеге қоя алмаймын
Себебі, мен оған менің отбасымның екеуі де мемлекет үшін жұмыс істейтінін айтсам
Осыдан кейін ол менен қанша ақша табатындарын сұрайтын
Содан кейін ол қаланы аралап, мақтанатын және мақтанатын
Маңайдағыларға менің отбасымның табысы туралы айту
Аналарың, аналарың, ол неге сонша мұңаяды?
Ол мені ойын сияқты ойнайды, бірақ мен раушанның айналасындағы сақина емеспін
Мен тіпті әкеңді отбасылық барбекюде �������������������������������������������������������������
Ол: «Қызымның сені көргенінен еш жамандық көрмеймін» деді.
Бірақ бұл сіздің әйеліңіз мырза, ол мені сүйкімді деп санамайды
Ол өзін Мистер Уипитпін деп ойлайды және мен оның Шарминін қысып аламын деп ойлайды
Мен сенің қызыңа бұлай жасамаймын деп уәде беремін, сабырлы жігіт
'Қыздармен бірге болған кезде менің беделіме зиян тигізбейді
Егер мен турда болмаса, мен үйімде жұмыс істеймін
Мен қызыңды бір уақытта алып кетемін, тіпті шығарып саламын
Мен мұны істеуге тырысқан сайын, мен күмәнсіз көремін
Сенің әйелің мені аңдып жүрген полицейдей еріп жүреді
Мен бұл адамға айтқанымда, ол маған көмектесер деп ойладым
Ол «Мен оған ештеңе айта алмаймын, ол мені үйден қуып жібереді» дегенге дейін
Қараңдар, мен сендерді қыздар қыздар қý |
Аналар сізді жақсы көреді және олар алаңдайды
Бірақ егер сіз өзіңіздің проблемаларыңызды шеше алмасаңыз, онда сіз қалай үйренесіз?
Ал, балалар, егер сіз осындай қарым-қатынаста болсаңыз
Сүйікті қызыңызға анаңызға оның ісімен айналысыңыз деп айтудан қорықпаңыз
Бірақ мен сен қыздан кейін, мен Соло болғанды жөн көремін
Сенің анаң оның бизнесіне қарсы болмағандықтан, мен сені жіберуім керек
Өйткені сенің анаң мен .
Сенің анаң менің бизнесімде, ол менің бизнесімде
Анаңыз мұны тоқтатқысы келетін қызды көрмейсіз бе?
Сіздің анаңыз біздің Сіздің анаңыз �
Енді аналарыңызға барар алдында өз бизнесін еске алуды айтыңыз
Сіздің анаңыз
Анаңыз мұны тоқтатқысы келетін қызды көрмейсіз бе?
Сіздің анаңыз біздің Сіздің анаңыз �
Енді аналарыңызға барар алдында өз бизнесін еске алуды айтыңыз
Out, 1990, K-Solo
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз