Who's Killin' Who? - K-Solo
С переводом

Who's Killin' Who? - K-Solo

Альбом
Time's Up
Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
221490

Төменде әннің мәтіні берілген Who's Killin' Who? , суретші - K-Solo аудармасымен

Ән мәтіні Who's Killin' Who? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Who's Killin' Who?

K-Solo

Оригинальный текст

Black America

Killing each others

Dying in the hands of the young black sisters and brothers

They’re killing their own race

Go anywhere in black america and you’ll see that’s only face

To watch Black America cry, no one see no one, DIE

I blow this delight to keep’em alive

We’ve got to change the reflexions of the majority

You look in the mirror of Black America

Tell me who’s killing who?

Drug dealers are doin' the cherry in our community

Destroy Black America, brother where’s your unity?

And see throughout the subject that we must talk about

That we can point the Black America that sells drugs to

A kid who don’t even know her mom’s your biggest customer

They’re home starving cause you’re always selling drugs to her

And what did you do with the money?

You went and bought mo' drugs so you can make mo' money

And kill the hope and dreams right in Black America eyes

Lettin' the few to know that drug is a way to survive

If you don’t respect one another then help one another

Will destroy one another and that’s what they want my brother

You killing me, and I’m killing you

Now stop and ask yourself how can the black dream come true

We got to change the reflexions of the majority

You view in the mirror of mirror of Black America

Tell me who’s killing who?

Black man gotta stop calling the women a bitch

You’re mother is a black woman too

So that’s make you a son of a bitch

This is the wrong word to use my brother

That same word kept our black women back in the gutter

Nobody was there to pick a black lady up

In Black America, where time is rough

U didn’t care and it went away cause she was that to you

My point is Black America

Tell me who’s killing who?

We fought together, lived together

And if we don’t get it together we all die together

Cause all we got is each other

Black american girls and boys and black fathers and mothers

Get involved with the children, it starts at home

The Black America we save, could be our own

We gotta change the reflexions of the majority

You view in the mirror of Black America

Tell me who’s killing who?

Black America tell me, who’s killing who?

Killing me, killing you, killing you

Перевод песни

Қара Америка

Бірін-бірі өлтіру

Жас қара апалар мен ағалардың қолында өлу

Олар өз нәсілдерін өлтіреді

Қара Американың кез келген жеріне барыңыз, сонда сіз оның жалғыз бетін көресіз

Қара Американың жылағанын көру үшін, ешкім ешкімді көрмейді, ӨЛІМ

Мен оларды тірі қалдыру үшін осы ләззат сыйлаймын

Біз көпшіліктің рефлексиясын өзгертуіміз керек

Сіз Қара Американың айнасына қарайсыз

Айтыңызшы кім кімді өлтіреді?

Есірткі сатушылар біздің қоғамдастықта шие жасап жатыр

Қара Американы құрт, ағайын, бірлігің қайда?

Біз сөйлесу керек тақырыпты қараңыз

Біз есірткі сататын Қара Американы көрсете аламыз

Сіздің ең үлкен тұтынушыңыз анасы екенін де білмейтін бала

Олар үйінде аштықтан өледі, себебі сіз оған үнемі есірткі сатасыз

Ал сіз ақшамен не істедіңіз?

Сіз ақша табу үшін барып, есірткі сатып алдыңыз

Үміт пен армандарды Қара Американың көз алдында өлтіріңіз

Есірткі өмір сүрудің тәсілі екенін санаулы адамдарға білуге ​​рұқсат етіңіз

Бір-біріңізді сыйламасаңыз, бір-біріңізге көмектесіңіз

Бірін-бірі құртады, олар менің ағамды қалайды

Сен мені өлтіресің, мен сені өлтіремін

Енді тоқтап, қара арман қалай орындалады деп сұраңыз

Біз көпшіліктің рефлексиясын өзгертуіміз керек

Сіз Қара Американың айнасының айнасынан көресіз

Айтыңызшы кім кімді өлтіреді?

Қара жігіт әйелдерді қаншық деп айтуды доғаруы керек

Сіздің анаңыз да қара әйелсіз

Демек, сен беткей бала болдың

Бұл менің ағамды қолданудың дұрыс емес сөзі

Дәл осы сөз біздің қара әйелдерді тығырыққа тіреді

Ол жерде қара әйелді алып кететін ешкім болмады

Қара Америкада, уақыт өте қиын

Сізге мән бермедіңіз және ол жоғалып кетті, себебі ол сізге  солай болды

Менің ойым - қара Америка

Айтыңызшы кім кімді өлтіреді?

Бірге соғыстық, бірге өмір сүрдік

Ал                       бәріміз   бірге  өлеміз 

Себебі бізде бар бар                     бір-бір     бір-біріміз

Қара американдық қыздар мен ұлдар және қара нәсілді әкелер мен аналар

Балалармен араласыңыз, ол үйден  басталады

Біз сақтайтын Қара Америка өзіміздікі болуы мүмкін

Біз көпшіліктің рефлексиясын өзгертуіміз керек

Сіз қара Американың айнасында көресіз

Айтыңызшы кім кімді өлтіреді?

Қара Америка айтшы, кім кімді өлтіреді?

Мені өлтіру, сені өлтіру, сені өлтіру

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз