Төменде әннің мәтіні берілген Everybody Knows Me , суретші - K-Solo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
K-Solo
When I first started, making records
They said I’d never do it
I knew I could, but me, I had to prove it to myself
So as I grab the mic on the shelf
I got some help from P and E, and Solo went for sell
Now it starts, so many rappers scream my name out loud
Suckers used to diss me, oh how they love me now
I used to want to cry, they used to diss me like
Friends, girls, even some family members
Would say I would never get off the ground
Now they tell the world my name as I hear my jam Spellbound
Some yell, «Oh, did you hear the new Solo’s?
New record was playing on the radio rap show?»
Some that know me, say «Nah, it can’t be so»
For the record Kevin Madison, is K-Solo
I worked hard for so long, but people used to tell me
«No one wants to hear your song», though I spoke
And wrote, until I couldn’t anymore
Kept rappin' and rhymin' til' my voice got soft
Then it happened, one day I finally seen I got paid
Entertainin' large crowds with the mic on stage
But what bugs me out about suckers who used to diss me
'Cause now I’m makin' records, and everybody knows me
Now everybody knows me
Now everybody knows me
When I went to school, you know I played it cool
I never played sports and I was no teacher’s fool
I like this girl a lot 'cause I thought she had charm
But she told me one day, I couldn’t take her to the prom
Her moms and dads said I wasn’t her daughter’s type
It really hurt my feelings black, and got me uptight
Said to myself, why are they treatin' me this way?
Then I got fed up, and Solo said one day
I’ll make it with my music, you’ll wait and you’ll see
You’ll be in line, with tickets, waitin' to see me
Preform, all night long as I go through
Song after song after song til' you see that I’m gone
You tell your friends now, K’s big now
You like the way you’re rappin', entertain the crowd
And you were impressed by the way that I dressed and all
Glitter on my fingers, and chains on my neck
Get off me, girls stop ridin' me
In other words, don’t even flip and talk about me
You didn’t do it then, so why do it now?
See you yellin' my name, when you see my rock the crowd
And be the girl that gotta get this, pointed at the door
By the bodygaurd, the door where we exit
I can’t be with it, I ain’t stupid, I had one girlfriend before
But now my best friend is cupid
I ain’t goin' for it, so stop callin' me, honey
And tell my so-called friends I ain’t got no money
It’s tied up, some are locked in a bend
Yo Key, where is everybody goin'?
Thanks
For lettin' me know that you’re those kind of friends
Who want to hang on when I’m fat, but when I was thin
You weren’t around, nowhere to be round
You were with your other crew and posse
On the other side of town
Now you flip and want an autograph from me, see
You used to diss me, now everybody knows me
Now everybody knows me
Now everybody knows me
When I was just a young kid, and I wanted to rap
I got down with this group, who got put on the map
For bein' I was so young, and they were so old
They used to say that I was crazy and a little bit too bold
But I always listened to the group I thank for gettin' down
I even got my man named Jerry J and put him down
But they were jealous, they didn’t want me to be the star
They kicked me out the group, and named the group
They would cheese me all the time and say «Solo»
«Did you hear our record without you on the radio?»
I was hurt, what could I say or do, when my best friend
Jerry J betrayed me and stayed with the group
My mom said «Son, you’ll make it and you’ll see
They’ll get nowehere fast, 'cause god don’t like ug-uly»
I prayed, and kept my fate crossed
And heard Tommy Boy, had cut this group off
I wasn’t happy to hear that, but that goes to show
It happened to them, because they probably dissed Solo
And if they’re listenin' to somewhere around me
Fellas, y’all used to diss me, now everybody knows me
There was another in the group besides me
He left, his name was Parrish, from EPMD
Some got pissed 'cause Parrish got paid
And his records went gold in like 30 days
But I wasn’t jealous, and I was still gettin' down
His path crossed mine, and Pete put me down
And now I’m makin' records, I mean G’s
See?
Everybody knows me
Now everybody knows me
Now everybody knows me
Now everybody knows me
Albee in effect, word up
To the posse and EPMD
My money’s all tied up, now ev- now everbody knows me
My money’s all tied up, now ev- now everbody knows me
«Yo Solo man, where you goin', man?
You’re Solo!
What’s up man?»
Yo, get outta my face, man, or i’ll punch you in the artery
It’s like that «Aw, it’s out!»
My, my, my-my-my-my-my money’s all tied up, everybody knows me
My-my-my money’s all tied up, everybody knows me
My money’s all tied up, everybody knows me
Everybody knows me «Nobody knew you before»
Get the mack all mazed, word up
Everybody knows me
Мен алғаш жазбалар жасауды бастаған кезде
Олар мұны ешқашан жасамайтынымды айтты
Мен қолымнан келетінін білдім, бірақ мен өзіме дәлелдеу әжет болдым
Сөредегі микрофонды ұстағанымда
Мен P және e-ден бірнеше көмек алдым, ал соло сатуға кетті
Қазір ол басталады, сондықтан көптеген рэперлер менің атымды қатты айқайлайды
Сорғыштар мені ренжітетін, қазір олар мені қалай жақсы көреді
Мен бұрын жылдағым келеді, олар мені мәжбүрлейтін
Достар, қыздар, тіпті кейбір отбасы мүшелері
Мен ешқашан жерден түспейтін едім
Енді олар әлемге менің атымды айтады, өйткені мен Spellbound джемді естідім
Кейбіреулер: «Ой, сіз жаңа Солоны естідіңіз бе?
Радио рэп шоуында жаңа рекорд ойнап жатыр ма?»
Мені білетіндердің кейбірі «Олай болуы мүмкін емес» дейді.
Кевин Мэдисон – K-Solo
Мен ұзақ жұмыс істедім, бірақ адамдар маған айтатын
«Ешкім сіздің әніңізді тыңдағысы келмейді», дегенмен мен сөйледім
Енді қолымнан келмейінше, жаздым
Даусым жұмсақ болғанша рэп пен рифминді жалғастырды
Сосын болды, бір күні ақыры ақша алғанымды көрдім
Сахнадағы микрофонмен көпшіліктің көңілін көтеру
Бірақ мені ренжітетін, бұрын мені ренжітетін сорақылар
Өйткені қазір мен рекордтар жасап жатырмын, мені бәрі біледі
Қазір мені бәрі біледі
Қазір мені бәрі біледі
Мен мектепке барғанымда, мен оны керемет ойнағанымды білесіз
Мен ешқашан спортпен айналысқан емеспін және мұғалімнің ақымақ болған емеспін
Маған бұл қыз қатты ұнайды, өйткені мен оның сүйкімділігі бар деп ойладым
Бірақ ол бір күні маған оны бітіру кешіне апара алмайтынымды айтты
Оның анасы мен әкесі мені оның қызындай емес екенімді айтты
Бұл менің сезімдерімді қатты ренжітті және мені қатты ренжітті
Неге олар маған осылай қарайды?
Содан мен тажыңдап кеттім, бір күні Соло айтты
Мен оны музыкаммен жасаймын, күте тұрыңыз, сіз көресіз
Сіз кезекте тұрасыз, билеттермен, мені көруге болады
Алдын ала дайындық, түні бойы мен Түні бойы алдын ала
Менің кеткенімді көрмейінше, ән артынан ән
Сіз қазір достарыңызға айтасыз, К қазір үлкен
Сізге рэп айтқаныңыз ұнайды, көпшіліктің көңілін көтеріңіз
Менің киінгенім және бәрі сізді таң қалдырды
Саусақтарымда жылтыр, мойынымда шынжырлар
Менен түсіңдер, қыздар маған мінуді доғарыңдар
Басқаша айтқанда, мен туралы тіпті бұрып айтпаңыз
Сіз оны ол кезде жамаған болдыңыз, не енді ол айта жатадыңыз?
Менің атымды айқайлағаныңызды көресіз, көпшілікті тастайтынымды көрсеңіз
Мұны алатын қыз болыңыз, есікті нұсқады
Күзетші, біз шығатын есік
Мен онымен бола алмаймын, мен ақымақ емеспін, бұрын бір қызым болған
Бірақ қазір менің ең жақын досым купид
Мен оған бармаймын, сондықтан маған қоңырау шалуды доғар, жаным
Достарыма айтыңыз, менде ақша жоқ
Ол байланған, кейбіреулері иілуде бекітілген
Кілт, бәрі қайда бара жатыр?
рахмет
Сіздердің осындай достар екендеріңізді білуге рұқсат етіңіздер
Мен семіз болған кезде, бірақ арық болған кезде кім шыдағысы келеді
Сіз айналаңызда болған жоқсыз
Сіз өзіңіздің басқа экипажыңызбен және иеліктеріңізбен бірге болдыңыз
Қаланың арғы жағында
Енді меннен қолтаңба алғыңыз келеді, қараңыз
Бұрын мені ренжітетін едің, енді мені бәрі біледі
Қазір мені бәрі біледі
Қазір мені бәрі біледі
Мен кішкентай кезімде рэп айтқым келетін
Мен осы топпен |
Өйткені мен өте жас едім, ал олар өте қарт еді
Олар мені ақылсыз және тым батыл деп айтатын
Бірақ мен әрқашан топты тыңдадым бағдарлаған Төмен түскені үшін алғыс айтамын
Мен тіпті Джерри Дж
Бірақ олар қызғанышты, менің жұлдыз болғанымды қаламады
Олар мені топтан шығарып, топтың атын атады
Олар мені үнемі ірімшіктеп, «Соло» деп айтатын.
«Сізсіз біздің рекордымызды радиодан естідіңіз бе?»
Мен ренжідім, ең жақын досым болғанда не айта аламын, не істей аламын
Джерри Джи маған опасыздық жасады және топта қалды
Анам «Балам, жүресің және көресің
Олар ешқайда тез жете алмайды, өйткені құдай ұғ-ұлын ұнатпайды»
Мен дұға еттім, тағдырымды болмадым
Томми Баланың бұл топты үзгенін естідім
Мен бұны естігеніме қуанбадым, бірақ бұл анық
Олармен болды, өйткені олар әрқайсысынан ерлендіреді
Егер олар мені айналамдағы бір жерде тыңдаса
Бауырлар, бұрын мені ренжітетін едің, енді мені бәрі біледі
Топта менен басқа
Ол кетіп қалды, оның аты Парриш болатын, EPMD
Кейбіреулер Парриш жалақы алғандықтан ашуланды
Оның рекордтары 30 күнде алтынға айналды
Бірақ мен қызғанбадым, мен әлі де құлай бердім
Оның жолы мені кесіп өтті, ал Пит мені жерге түсірді
Ал қазір мен рекордтар жасап жатырмын, мен G-ді айтамын
Көрдіңіз бе?
Мені бәрі біледі
Қазір мені бәрі біледі
Қазір мені бәрі біледі
Қазір мені бәрі біледі
Альби әрекетінде, сөзді жинаңыз
Меншікке және EPMD
Менің ақшам бітті, енді мені бәрі біледі
Менің ақшам бітті, енді мені бәрі біледі
«Жалғыз адам, қайда бара жатырсың?
Сіз жалғызсыз!
Не болды адам?»
Ей, бетімнен кет, жігіт, әйтпесе мен сені тамырға соғамын
«Ой, шықты!» деген сияқты.
Менің, менің, менің-менің-менің-ақшамның бәрі байланған, мені бәрі біледі
Менің-менің-менің ақшам байланған, мені бәрі біледі
Менің ақшам байланған, мені бәрі біледі
Мені бәрі біледі «Сені бұрын ешкім танымайтын»
Барлық таң қалдырыңыз, сөзді жинаңыз
Мені бәрі біледі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз