Fugitive - K-Solo
С переводом

Fugitive - K-Solo

Альбом
Tell the World My Name
Год
1990
Язык
`Ағылшын`
Длительность
256050

Төменде әннің мәтіні берілген Fugitive , суретші - K-Solo аудармасымен

Ән мәтіні Fugitive "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fugitive

K-Solo

Оригинальный текст

I ran like a rebel, in '85

Cops tried to catch me, cause all of 'em said I Beat up these other men who were bigger than me Was it because I was black and they were W-H-I-T-E

Here I was walking down the block

I seen these two big bikers standing by the biker’s shop

They seen it was me so to make theyself feel bigger

One got bad bold, pointed and called me a nigger

I suck my finger up, I said His mother and kept stepping

His friend told his other friend Hey Cauky let’s get him

I looked to my back, to my suprise, one had a chain

In his hand and the devil in his eye

I said I’m in trouble, let me think real quick

I looked down at the ground and got this big fat brick

With no time to waste I put the brick in my hand

And then the biker took the chain fell out of his hand

Then his friend Crotty said Cauky are you alright?

But what he didn’t know was he was in for a fight

The right his his jaw, he fell on the floor

The kid I hit with the brick before said Don’t hit him anymore

I put my brick down, left him on the ground

Everything was cool til the cops came around

They said You’re under arrest for assault 2 and 3

I laughed at the copper and said Explain this to me He said You hit the man with a brick and punched another in the jaw

And left the scene like nothing happened and then they called the law

I laughed in his face, I said This don’t make sense

It was two against my black ass, this makes this an offense?

He tried to grab me, so I pushed him on the floor

And ran my black ass home and locked the living room door

I did what any black kid would have did

But to the coppers of the county, I’m known as a fugitive

I had to go to school, I couldn’t be late

If I miss another day Mrs. Cann said I wouldn’t graduate

I didn’t go a lot, that didn’t mean I didn’t care

I had to come to school more often to try again next year

Fuck that, I went to school and I tried

You know to hide from the cops to June of '85

I get my diploma and things would be straight

Find out my graduation cops came and tried to put me on the gate

I ran though, with the diploma that I owned

With cops chasing me all the way til I got home

I got away gain, why, you know what I did?

I ran my black ass home and to them I’m still a fugitive

Two years went by, me running from the cops

My mom looked at my dad, my dad said Son, this has gotta stop

Dad gave me money, he said, Son, this is for ya I went to Garden City to go get me a lawyer

I went to jail, Monday I was in jail through Friday

When you’re black and you’re in trouble man does your lawyer get paid

Then my moms told the judge My son’s a good child

Then he laughed at my mother and said Then take us to trial

I told my mom and dad I felt within

If we took Suffux County to court or trial, I know I wouldn’t win

So without a doubt, like any black kid in Suffux county

K-S-O-L-O had to cop out

To sixteen months in Riverhead

Instead of fighting and wilding, I wrote my records instead

Comisarry was ???, inmates owed me CO’s would beat me up on shakedowns, but now those suckers know me And I laugh at those cops who arrest me for what I did

Cause I’m hooked and no longer am I a fugitive

Перевод песни

Мен 85 жылы бүлікші сияқты жүгірдім

Полицейлер мені ұстап алуға тырысты, себебі бәрі мені одан үлкен адамдармен ұрып-соғып, мен қара болғандықтан, мен олар қара және олар W-H-I-T-e болды

Міне, мен блокта жүрдім

Мен осы екі үлкен байкерлерді байкердің дүкені тұрғанын көрдім

Олар өздерін үлкенірек сезіну үшін, мен екенімді көрді

Біреуі батылдық танытып, сілтеп, мені неггер деп атады

Мен саусағымды сорып аламын, мен оның анасын айтып, қадам басқанмын

Оның досы басқа досына Эй Кокиге оны алайық деді

Мен өзімнің арқамға, менің сүйіктідігіме қарадым, біреуі болды

Қолында, ал көзінде шайтан

Мен қиналдым, тез ойлануға рұқсат етіңіз дедім

Мен жерге қарадым да, мына үлкен май кірпішті алдым

Уақытты босқа өткізбей қолыма кірпішті салдым

Сосын байкер қолынан шынжырды алды

Сосын оның досы Кротти Кокиге сен жақсысың ба?

Бірақ ол білгендері ол жекпе-жекке келді

Оң жақ сүйегі еденге құлады

Мен кірпішпен ұрған бала енді оны ұрма деді

Мен кірпішімді қойдым, оны жерге қалдырдым

Полицейлер келгенше бәрі жақсы болды

Олар сізді 2 және 3 шабуыл жасағаны үшін қамауға алғаныңызды айтты

Мен мыстан күлдім де, маған түсіндірші дедім Ол сен адамды кірпішпен ұрып, екіншісінің иегінен ұрдың деді

Ештеңе болмағандай оқиға орнынан кетіп қалды, содан кейін олар заңды шақырды

Мен оның бетіне күлдім, бұл мағынасы жоқ дедім

Бұл менің қара есегіме қарсы болды, бұл                     

Ол мені ұстап алмақ болды, мен оны еденге итеріп жібердім

Қара есегімді үйге жүгіріп барып, қонақ бөлменің есігін құлыптап қойды

Мен кез келген қара бала жасайтын нәрсені жасадым

Бірақ округтің көшірмелеріне мен қашқын деп білдім

Маған мектепке бару мәжбүр болды, мен кешігу болмады

Егер мен басқа күнді сағынсам, Каннс ханым бітірген жоқпын деді

Мен көп бармадым                                      

Мен келесі жылы қайталап көру үшін мектепке жиі келуге тура келді

Мен мектепке бардым, тырыстым

Сіз 85 жылдың маусымына дейін полицейлерден жасыруды білесіз

Мен дипломымды және заттарды түзетемін

Біле біліңіз, менің мектеп бітірушілерім келіп, мені қақпаға отырғызбақ болды

Мен өзімдегі дипломмен  жүгірдім

Мен үйге жеткенше полицейлер мені жол бойы қуып жүр

Мен пайдадан құтылдым, не істегенімді білесің бе?

Мен менің қара есектерімді үйге және оларға жүгірдім, мен әлі де қашқын

Екі жыл өтті, полициядан қашып кеттім

Анам әкеме қарады, әкем ұлым, мұны тоқтату керек деді

Әкем маған ақша берді, ол: Балам, бұл сізге деді Мен Гарден-Ситиге бардым маған заңгер    бардым 

Мен түрме қаласына бардым, дүйсенбі, мен жұма күні мен түрмеде отырдым

Қара болсаң және қиыншылыққа тап болғаныңда, сіздің адвокатыңыз жалақы алады

Сонда анам судьяға ұлымның жақсы бала екенін айтты

Содан кейін ол анама күліп, бізді сотқа бер деді

Мен анам мен әкеме өзімді іштей сезінгенімді айттым

Егер біз судья округін сотқа немесе сотқа жіберсек, мен жеңіске жетпес едім

Сонымен, ешқандай күмәнсіз, супонс округіндегі қара бала сияқты

K-S-O-L-O құтылу керек болды

Риверхедте он алты айға дейін

Төбелесіп, төбелесудің орнына, рекордтарымды жаздым

Комисарри ???, сотталғандар маған қарыздар болғаны үшін мені ұрып-соғатын еді, бірақ қазір бұл сорғыштар мені біледі Мен мені істеген ісім үшін  қамауға алған полицияларға  күлемін 

Себебі мен бауыр басып қалдым және енді қашқын емеспін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз