The Messenger - K-Solo
С переводом

The Messenger - K-Solo

Альбом
Tell the World My Name
Год
1990
Язык
`Ағылшын`
Длительность
271170

Төменде әннің мәтіні берілген The Messenger , суретші - K-Solo аудармасымен

Ән мәтіні The Messenger "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Messenger

K-Solo

Оригинальный текст

Allah bless the messenger

I’m the messenger

Allah bless the messenger

I’m the messenger

Allah bless the messenger

I’m the messenger

Allah bless the messenger

I’m the messenger, from one muslim empire

I’m here to let you know what Allah requires from

You black people, all, the holy quaran

Is the source of islamic lore

Fightin' and drug sellin', black people need to stop it

Allah’s god and Muhammed is the prophet

I can go on and on and on

'Cause I pray towards Mecca, and my word is born

Tears roll from more black people’s eyes

Leaders we need now, have already died

Like Malcom X, Martin Luther, Marcus Garvey, they’re all gone

So we should listen to the big brother Farrakhan

He’s a teacher, not a preacher, not a man like Jimmy Baker

Who turned out to be a preacher

He’s better known as someone’s devil eye

I hold fast to the world of Allah, and be a rebel

How can I go to war and pull a trigger

When a man I’m tryin' to free is still callin' me a nigga

If not out loud, they all say it and it’s mine

By puttin' me and my brother on an enemy line

Then, with armored guns and told to kill others

When Allah said don’t lift your arms to your brother

So ride with us as we trust the wrong man

Like in the USA, we still get hung by the Klan

My people fought in every war America had, and still

We don’t have a black stripe on the flag, so

I ask brothers and sisters like you

What does the red, white, and blue flag stand for you?

Blue for the war that brought you

White star for the white men that fought you

The other white stripes, to make you see and understand

The red on the flag represents blood of a black man

I’m the messenger

(Allah bless the messenger) I’m the messenger

(Allah bless the messenger) I’m the messenger

(Allah bless the messenger) I’m the messenger

I get tired of fittin' the brick wall

Why does the black man always have to take the fall?

And be sent to the back of the line

And always thought of a slave in another man’s mind

It’s a waste of time for me to try to explain

Can another man feel the black man’s pain?

No way, 'cause if it was they’d bleed and die

The average american would just walk by

We gotta get strong, motherly and help

And try to save our black race, 'cause we owe it to ourself

When god comes back to this world, he’ll be a man

And he’ll be spit at and kicked at, 'cause he’s a black man

You can feed his world grass and hail or water

Your god is black, also original

But in the land controlled by another man

You were programmed to think that Jesus was a white man

This is a lie many tell in America

Jesus Christ was born right by Africa

And I sit back, and wait 'til he comes back

And watch the people laugh when they see god’s black

I’m the messenger

(Allah bless the messenger) I’m the messenger

I’m the messenger

(Allah bless the messenger) I’m the messenger

The Klan knows that god’s black too, but they can’t flaunt it

So they burn a cross 'cause jesus died on it

While you behave is a degree of a kill

'Cause of them, so many of my black people stand still

One cop cluck hits the black man’s head

Some say the black man resist it, but why is my brother dead?

United we stand, together we fall

Stop sellin' us drugs, 'cause that’s whats killin' us all

When we sold drugs in our black community

Right there broke a very black man’s unity

Some there with the white man wanted them to do

They got my mind on drugs, now the cop wants you

For sellin' the drugs, 'cause it serves you well

'Cause I’m locked in a rehab, and you’re locked in jail

Or watch by the man who works for the Klan

Who hates the black man, but here goes the plan

You stop sellin', and I’ll stop yellin'

And if you know another drug dealer, you start tellin' him

The same thing that I told you

For this is the only way the black dream can come true

Put your fists in the air, scream «Black Power»

We the opressed people, the wait, the final hour

As I salot, my body towards Mecca

And pray, that Allah will bless the messenger

(Allah bless the messenger) I’m the messenger

I’m the messenger

(Allah bless the messenger) I’m the messenger

I’m the messenger

(Allah bless the messenger) I’m the messenger

I’m the messenger

Nelson Mandela, peace

(Allah bless the messenger)

(Allah bless the messenger)

(Allah bless the messenger)

(Allah bless the messenger)

(Allah bless the messenger)

(Allah bless the messenger)

Перевод песни

Алла елшісіне разы болсын

Мен хабаршымын

Алла елшісіне разы болсын

Мен хабаршымын

Алла елшісіне разы болсын

Мен хабаршымын

Алла елшісіне разы болсын

Мен бір мұсылман империясының елшісімін

Мен сізге Алланың нені талап ететінін білу үшін келдім

Қара халық, бәрің, қасиетті карантин

 Ислам танымының көзі болып табылады

Төбелес пен есірткі сату, қара халық мұны тоқтатуы керек

Алланың құдайы және Мұхаммед пайғамбар

Мен жалға         жүре  аламын

Себебі, мен Меккеге қарай дұға етемін, және менің сөзім туылды

Қара адамдардың көзінен жас ағып жатыр

Бізге қазірдің өзінде қайтыс болған

Малком Икс, Мартин Лютер, Маркус Гарви сияқты олардың бәрі де жоғалып кетті

Сондықтан біз                                                                          тыңдау                         т                                  м              тыңдау                                                       ы                            тың                   |

Ол мұғалім, уағызшы емес, Джимми Бейкер сияқты адам емес

Кім уағызшы болып шықты

Ол біреудің шайтан көзі ретінде танымал

Мен Аллаһтың әлеміне тез ұстаймын және бүлікші боламын

Соғысқа қалай барып, триггерді тартып аламын

Мен бостандыққа шығуға тырысатын адам мені әлі де негр деп атайды

Дауыссыз болмаса, бәрі айтады және бұл менікі

Мені және ағамды жау шебіне қою арқылы

Содан кейін, брондалған мылтықтармен және басқаларды өлтіруді бұйырды

Алла тағала бауырыңа қолыңды көтерме деді

Дұрыс емес адамға сенген кезде бізбен бірге жүріңіз

АҚШ-тағы сияқты, біз әлі де Кланмен ілулі тұрмыз

Менің халқым Америкада болған әрбір соғыста соғысты, әлі де

Туда қара жолақ жоқ, сондықтан

Мен сіздер сияқты аға-әпкелерден сұраймын

Қызыл, ақ, көк жалау сендерге нені білдіреді?

Сізге әкелген соғыс үшін көк

Сізбен соғысқан ақ адамдар үшін ақ жұлдыз

Басқа ақ жолақтар көру және түсіну үшін

Тудағы қызыл түс қара адамның қанын білдіреді

Мен хабаршымын

(Алланың елшісіне игілігі болсын) Мен елшімін

(Алланың елшісіне игілігі болсын) Мен елшімін

(Алланың елшісіне игілігі болсын) Мен елшімін

Мен кірпіш қабырғаны бекітуден шаршадым

Неліктен қара адам әрқашан құлау керек?

Және жолдың артына жіберіліңіз

Әрқашан басқа адамның ойында құл туралы ойлады

Түсіндіру                                                                         �

Қара адамның ауырғанын басқа адам сезе ала ма?

Ешқандай жол жоқ, «егер олар қан кетіп, өлсе

Қарапайым американдық қасынан өтіп бара жатқан

Біз күшті, ана болып, көмектесуіміз керек

Қара нәсілімізді сақтап қалуға тырысыңыз, өйткені біз өзімізге қарыздармыз

Құдай бұл дүниеге қайтып келгенде, адам болады

Оған түкіріп, тепкілейді, өйткені ол қара адам

Сіз оның әлемін шөппен, бұршақпен немесе сумен тамақтандыруға болады

Сіздің құдайыңыз қара, сонымен қатар түпнұсқа

Бірақ басқа адам басқаратын жерде

Сіз Исаны ақ адам деп ойлауға бағдарламаланғансыз

Бұл Америкада көп нәрсе айтады

Иса Мәсіх дәл Африкада дүниеге келген

Мен артқа отырамын да, «кері қайтып келемін»

Адамдардың құдайдың қарасын көргенде күлгенін қараңыз

Мен хабаршымын

(Алланың елшісіне игілігі болсын) Мен елшімін

Мен хабаршымын

(Алланың елшісіне игілігі болсын) Мен елшімін

Клан да құдайдың қара екенін біледі, бірақ олар оны мақтан ете алмайды

Сондықтан олар Исаның айқышын өртеп жіберді

Сіз өзін-өзі ұстайсың, бұл өлтіру дәрежесі

Солардың кесірінен менің қара адамдарымның көбі бір орнында тұр

Бір полицейдің қағы қара адамның басына тиді

Кейбіреулер қара адам бұған қарсы тұрады дейді, бірақ менің ағам неге өлді?

Біріктіміз, бірге құлаймыз

Бізге есірткі сатуды доғарыңыз, себебі бәрімізді өлтіріп жатыр

Біз қара қауымда есірткі сататын кезде

Дәл сол жерде өте қара адамның бірлігі бұзылды

Сол жерде ақ адаммен бірге кейбіреулер    болғысы келді

Олар менің ойымды есірткіге айналдырды, енді полицейлер сені қалайды

Есірткі сату үшін, себебі ол сізге жақсы қызмет етеді

Себебі мен реанимацияда, ал сен түрмеде қамалды

Немесе клан үшін жұмыс істейтін адамды көріңіз

Кім қара адамды жек көреді, бірақ мұнда жоспар бар

Сіз сатуды тоқтатыңыз, мен айқайлауды тоқтатамын

Басқа есірткі сатушыны білсеңіз, оған айта бастайсыз

Мен сізге айтқан нәрсе

Бұл қара арманның орындалуының жалғыз жолы

Жұдырықтарыңызды аспанға салыңыз, «Қара күш» деп айқайлаңыз

Біз басылған адамдар, күту, соңғы сағат

Салем болған кезде, менің денемді MECCA

Сондай-ақ дұға етіңдер, Алла елшісіне салауат етсін

(Алланың елшісіне игілігі болсын) Мен елшімін

Мен хабаршымын

(Алланың елшісіне игілігі болсын) Мен елшімін

Мен хабаршымын

(Алланың елшісіне игілігі болсын) Мен елшімін

Мен хабаршымын

Нельсон Мандела, бейбітшілік

(Алланың елшісіне игілігі болсын)

(Алланың елшісіне игілігі болсын)

(Алланың елшісіне игілігі болсын)

(Алланың елшісіне игілігі болсын)

(Алланың елшісіне игілігі болсын)

(Алланың елшісіне игілігі болсын)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз