Picture In a Drawer - Justin Townes Earle
С переводом

Picture In a Drawer - Justin Townes Earle

Альбом
Single Mothers Absent Fathers
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
249700

Төменде әннің мәтіні берілген Picture In a Drawer , суретші - Justin Townes Earle аудармасымен

Ән мәтіні Picture In a Drawer "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Picture In a Drawer

Justin Townes Earle

Оригинальный текст

It’s raining in the mountains

It’s heading this way

It’s supposed to rain tomorrow

Or the next day

I’m sure I’ll get along baby

But a whole lot has changed

Yours is the first voice I’ve heard in days

Oh but mama if you don’t mind

Can we talk about something else

Mama please don’t come over

Saying nothing you can’t help

You’ll be the first to know when I start to come around

I’m not drowning I’m just seeing how long I can stay down

And mama she’s gone

And just a picture in a drawer

The kind of hurt that takes a rainy day and hurts that much more

Mama she’s gone

Well you know there’s nothing tying me to this town now that she’s gone

Don’t know why I ever come back

Guess I just tagged along

Can’t believe that once I called this place my home

Cause I’m walking the streets and all I see is ghosts

Mama she’s gone

And just a pictyre in a drawer

The kind of hurt that takes a rainy day and hurts that much more

Mama she’s gone

Lonely, lonely and wondering how I am

And I know the love I see is over long before it began

And now the rain’s getting closer

Midnight’s coming on

The wind seems to whisper

You fool you know she’s gone

I still leave the gate unlatched just in case she staggers home

Mama said she was no good

And now she’s gone

Перевод песни

Тауларда жаңбыр жауып жатыр

Осы бағытта келе жатыр

Ертең жаңбыр жаууы керек

Немесе келесі күні

Мен тіл табысатыныма сенімдімін, балам

Бірақ  көп нәрсе өзгерді

Сіздің                               -       Мен                           -            Мен                                                                               |

Әй бірақ ана қарсы болмасаңыз

Тағы бір нәрсе туралы сөйлесе аламыз ба?

Мама өтінем келмеші

Сіз көмектесе алмайтын ештеңе айтпаңыз

Мен келе бастағанымды бірінші білетін боласыз

Мен суға батып бара жатқан жоқпын, мен қанша уақыт отыра алатынымды көріп тұрмын

Ал мама ол кетті

Және жәй суыртпадағы сурет

Жаңбырлы күнді алатын және одан да көп ауыратын  түрі

Мама ол кетті

Ол кеткен соң, мені бұл қалаға байланыстыратын ештеңе жоқ екенін білесің

Неге қайтып келетінімді білмеймін

Мен жаңа белгілеп қойдым деп ойлаймын

Бірде бұл жерді өз үйім деп атағаныма сене алар емеспін

Себебі мен көшеде келе жатырмын, мен көргені  елестер

Мама ол кетті

Және жәй ғана жәшіктегі сурет

Жаңбырлы күнді алатын және одан да көп ауыратын  түрі

Мама ол кетті

Жалғыз, жалғызбын және менің қалай екенімді білмеймін

Мен көретін махаббат басталмай жатып біткенін білемін

Ал қазір жаңбыр жақындап келеді

Түн ортасы келе жатыр

Жел сыбырлап тұрған сияқты

Сен оның кеткенін білесің ақымақсың

Ол үйге селт ете қалса, мен әлі күнге дейін қақпаны құлпысыз қалдырамын

Мама оның жақсы емес екенін айтты

Ал қазір ол кетті

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз