Төменде әннің мәтіні берілген Nowhere To Go But Down , суретші - Junkyard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Junkyard
A day late and a dollar short since the day that you were conceived
Well, back off buddy — you’re my friend, but your dark cloud’s raining on me
You say your a social drinker, well you sure socialize a lot
It’s high time you realize that you’re the only problem you’ve got
So if you’re gonna lie about it, lie to somebody else
And if your gonna die about it, die on somebody else
You got nowhere — nowhere to go but down
Nowhere — nowhere to go but down… yeah!
I ain’t no preacher, but you now that I’m your friend
Somebody yells «FIRE», you don’t look you just jump right in
I’ve seen you on your death bed, looking like a fading light
Five down and four to go — you always could put up a fight
So if you’re gonna lie about it, lie to somebody else
And if your gonna die about it, die on somebody else
You got nowhere — nowhere to go but down
Nowhere — nowhere to go but down… yeah!
Nowhere to go to and no place to stay
The bill’s overdue and you can’t pay
You got nowhere — nowhere to go but down, yeah!
Don’t ask me for a handout, I ain’t dot it
You had a second chance, but brother you shot it
Every time I see you it’s the same excuse
The same sad story for the same abuse
I don’t know who you’re trying to fool, but buddy it ain’t me…
You got nowhere — nowhere to go but down
You got nowhere — nowhere to go but down
Nowhere to go to and no place to stay
The bill’s overdue and you can’t pay
You got nowhere — nowhere to go but down
Nowhere — nowhere to go but down
Nowhere — you got no, no, nowhere to go but down
Бір күн кеш және сіз ойлаған күннен бастап бір доллар
Қой, досым — сен менің досымсың, бірақ сенің қара бұлт маған жауып
Сіз ішімдік ішетінмін дейсіз, әрине, көп араласасыз
Сізде жалғыз проблема екенін түсінетін уақыт келді
Егер сіз бұл туралы өтірік айтсаңыз, біреуге өтірік айтыңыз
Ал егер бұл үшін өлетін болсаң, басқа біреу үшін өл
Төменнен басқа баратын өз |
Ешнәрсе жоқ - бармаңдар, бірақ төмен ... иә!
Мен уағыздаушы емеспін, бірақ сен енді мен сенің досыңмын
Біреу «ӨТ» деп айғайлайды, сен көрінбейсің, бірден секіресің
Мен сені өлім төсегінде, сөніп тұрған жарық сияқты көрдім
Бес қалды, ал әрқашан төбелес
Егер сіз бұл туралы өтірік айтсаңыз, біреуге өтірік айтыңыз
Ал егер бұл үшін өлетін болсаң, басқа біреу үшін өл
Төменнен басқа баратын өз |
Ешнәрсе жоқ - бармаңдар, бірақ төмен ... иә!
Барудың ешқайсысы және болмайтын жер жоқ
Төлем мерзімі өтіп кеткен және сіз төлей алмайсыз
Сізде еш жерде жоқ - барыңыз, бірақ төмен, бірақ иә!
Менен үлестірмелі нүкте қоймаймын
Сізде екінші мүмкіндік болды, бірақ аға сіз оны атып тастадыңыз
Сізді көрген сайын бұл бір ақтау
Дәл сол қиянат үшін сол қайғылы оқиға
Кімді алдамақ болғаныңызды білмеймін, бірақ бұл мен емес...
Төменнен басқа баратын өз |
Төменнен басқа баратын өз |
Барудың ешқайсысы және болмайтын жер жоқ
Төлем мерзімі өтіп кеткен және сіз төлей алмайсыз
Төменнен басқа баратын өз |
Еш жерде жоқ - бармаңыз, бірақ төмен
Ешнәрсе - сен жоқ, жоқ, жоқ, бірақ жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз