Life Sentence - Junkyard
С переводом

Life Sentence - Junkyard

  • Год: 1988
  • Язык: Ағылшын
  • Длительность: 3:09

Төменде әннің мәтіні берілген Life Sentence , суретші - Junkyard аудармасымен

Ән мәтіні Life Sentence "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Life Sentence

Junkyard

Оригинальный текст

But you know that’s my own choosin'

Grab the needle, c’mon dig in deep

And I know you know just what you’re doing

That’s my life, baby that’s my way

?

Livin' is for ever, yeah

That’s my life, baby no mistake

Jury is in with a verdict of sin

That’s my life sentence

Life sentence

Oh yeah that’s my life

Living on a shoestring baby, hand to mouth

And I’m up to my neck in the garbage

I got no money, that’s why they’ve got me singin' the blues

And you know I don’t get paid for playin'

That’s my life, baby that’s my way

?

Livin' is for ever, yeah

That’s my life, make no mistake

Jury is in with a verdict of sin

That’s my life sentence

Oh yeah that’s my life

Got 50 dollars drawin' a picture in my brain

Know what I want and I don’t care 'bout the pain

That’s all I got to show from my ten years down the line

Well that’s rock and roll, and I don’t mind doin' the time no no no

That’s my life, baby that’s my way

?

Livin' is for ever, yeah

That’s my life, make no mistake

Jury is in with a verdict of sin

That’s my life sentence

Life sentence

Oh yeah that’s my life

That’s my life, that’s my way

That’s my life, that’s my life sentence

Перевод песни

Бірақ бұл менің таңдауым екенін білесіз

Инені ұстаңыз, терең қазып алайық

Сіз не істеп жатқаныңызды білетініңізді білемін

Бұл менің өмірім, балақай бұл менің  жолым

?

Өмір сүру мәңгілік, иә

Бұл менің өмірім, қателеспеймін

Қазылар алқасы күнәға қатысты үкім шығарды

Бұл менің өмірлік үкімім

Өмір бойына бас бостандығынан айыру

Иә, бұл менің өмірім

Қол ауыз бала өмір сүру

Ал мен мойынға дейін қоқыста жатырмын

Менде ақша жоқ, сондықтан олар мені «Блюз» алды

Мен ойнағаным үшін ақы алмайтынымды білесіз

Бұл менің өмірім, балақай бұл менің  жолым

?

Өмір сүру мәңгілік, иә

Бұл менің өмірім, қателеспе

Қазылар алқасы күнәға қатысты үкім шығарды

Бұл менің өмірлік үкімім

Иә, бұл менің өмірім

50 долларым бар, миыма сурет салады

Менің не қалайтынымды біліңіз және мен ауырғанына мән бермеймін

Міне, менің он жыл бойы көрсеткендей ғана

Бұл рок-н-ролл, мен уақытты істеуге қарсы емеспін, жоқ жоқ жоқ

Бұл менің өмірім, балақай бұл менің  жолым

?

Өмір сүру мәңгілік, иә

Бұл менің өмірім, қателеспе

Қазылар алқасы күнәға қатысты үкім шығарды

Бұл менің өмірлік үкімім

Өмір бойына бас бостандығынан айыру

Иә, бұл менің өмірім

Бұл менің өмірім, бұл менің  жолым

Бұл менің өмірім, бұл менің өмірлік үкімім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз