Hands Off - Junkyard
С переводом

Hands Off - Junkyard

  • Год: 1988
  • Язык: Ағылшын
  • Длительность: 5:25

Төменде әннің мәтіні берілген Hands Off , суретші - Junkyard аудармасымен

Ән мәтіні Hands Off "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hands Off

Junkyard

Оригинальный текст

Threw my clothes in the yard

Ran over my foot with your car

Don’t try to say it was just an accident

Then you stole all my shoes

Now what the hell am I gonna do

When I don’t even know what I did

It ain’t yours, it ain’t mine

It won’t matter in time

Cause we both know just where this thing’s going

Cause we’d dance around til we’d verbally pound

But ya scratched out my love with those fingers

Baby, get your hands off my throat

Cause I can’t breathe, I can’t

Get your hands off my throat

Now I’ll get my coat and leave

I’ll leave, baby

We’ve had some fun

But we were ever one

Til we found out we were no one at all

And now that we’re through

For another day or two

Tell me, baby, why don’t you call

Just call me

Get your hands off my throat

Cause, baby, I can’t, I can’t breathe, baby

Get your hands off my throat

I’ll get my coat and leave

Ooh

Well, I remember the time

Let me freshen your mind

You told me

David, I, I need, I think it’s time I had my own space

So then I try to be the understanding man

You just call a Woody Allen character about the whole thing

I said that’s cool, I understand, I pack my bags

And get outta your face

Then for three days on end

She was in bed with my best friend

Discussing every problem

She cried, she begged, David, we didn’t really do anything

He’s a really understanding guy, and he really just listens

And I said

Baby, you gave him head

God damn!

Get your hands off my throat

Cause baby, I can’t breathe, I can’t

Get your hands off my throat

And I get my coat and leave

Pack my bags and I’m out the door

Lord, I can’t take any more, yeah

Get your hands off my throat

And I’ll get my coat and leave

Перевод песни

Киімімді аулаға лақтырдым

Көлігіңмен менің аяғымды басып өтті

Мұны жай апат деп айтуға тырыспаңыз

Сонда сен менің барлық аяқ киімімді ұрлап алдың

Енді мен не істеймін

Мен не істегенімді                                                               |

Бұл сенікі емес, менікі емес

Уақыт өте маңызды болмайды

Себебі бұл нәрсенің қайда бара жатқанын екеуміз де білеміз

Өйткені біз ауызша соққыға дейін билейтін едік

Бірақ сен сол саусақтармен менің махаббатымды сызып тастадың

Балам, қолыңды тамағымнан ал

Себебі мен дем ала алмаймын, алмаймын

Қолдарыңызды тамағымнан алыңыз

Енді мен пальтомды алып, кетемін

Мен кетемін, балақай

Біз біраз қызық болдық

Бірақ біз бір болдық

Ешкім емес екенімізді білгенге дейін

Ал енді біз аяқтадық

Тағы бір-екі күнге

Айтшы, балам, неге шақырмайсың?

Маған қоңырау шалыңыз

Қолдарыңызды тамағымнан алыңыз

Себебі, балам, мен алмаймын, дем ала алмаймын, балақай

Қолдарыңызды тамағымнан алыңыз

Мен пальтомды алып, кетемін

Ой

Уақыт есімде

Ойыңызды сергітуге рұқсат етіңіз

Сіз маған айттыңыз

Дэвид, маған керек, менің өз орным болатын уақыт келді деп ойлаймын

Сондықтан мен түсіністік адам болуға тырысамын

Сіз жай ғана Вуди Аллен кейіпкеріне қоңырау шалыңыз

Мен бұл керемет, түсінемін, мен сөмкелерімді жинаймын

Ал бетіңізден кетіңіз

Содан кейін үш күн

Ол менің ең жақын досыммен төсекте жатты

Әрбір мәселені талқылау

Ол жылады, жалынды, Дэвид, біз ештеңе істеген жоқпыз

Ол  шынымен түсінетін жігіт, ол тек тыңдайды

Мен дедім

Балам, сен оған бас бердің

Құдай қарғыс атсын!

Қолдарыңызды тамағымнан алыңыз

Себебі, балам, мен дем ала алмаймын, алмаймын

Қолдарыңызды тамағымнан алыңыз

Және мен пальтоымды аламын және кетемін

Сөмкелерімді жинап ал, мен есіктен шықтым

Мырза, мен бұдан былай шыдай алмаймын, иә

Қолдарыңызды тамағымнан алыңыз

Ал мен пальтомды алып, кетемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз