Please Baby Blues - Junior Parker
С переводом

Please Baby Blues - Junior Parker

Альбом
The Remarkable Junior Parker
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
164320

Төменде әннің мәтіні берілген Please Baby Blues , суретші - Junior Parker аудармасымен

Ән мәтіні Please Baby Blues "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Please Baby Blues

Junior Parker

Оригинальный текст

Oh, one more thing.

One of the more important aspects of public folk singing is

audience participation, and this happens to be a good song for group singing.

So if any of you feel like joining in with me on this song, I’d appreciate it

if you would leave -- right now.

About a maid I’ll sing a song,

Sing rickety-tickety-tin,

About Sinead I’ll sing a song

Who didn’t have her family long.

Not only did she do them wrong,

She did ev’ryone of them in, them in,

She did ev’ryone of them in.

One morning in a fit of pique,

Sing rickety-tickety-tin,

One morning in a fit of pique,

She drowned her father in the creek.

The water tasted bad for a week,

And we had to make do with gin, with gin,

We had to make do with gin.

Her mother she could never stand,

Sing rickety-tickety-tin,

Her mother she cold never stand,

And so a cyanide soup she planned.

The mother died with a spoon in her hand,

And her face in a hideous grin, a grin,

Her face in a hideous grin.

She set her sister’s hair on fire,

Sing rickety-tickety-tin,

She set her sister’s hair on fire,

And as the smoke and flame rose high’r,

Danced around the funeral pyre,

Playin' a violin, -olin,

Playin' a violin.

She weighted her brother down with stones,

Rickety-tickety-tin,

She weighted her brother down with stones,

And sent him off to Davy Jones.

All they ever found were some bones,

And occasional pieces of skin, of skin,

Occasional pieces of skin.

One day when she had nothing to do,

Sing rickety-tickety-tin,

One day when she had nothing to do,

She cut her baby brother in two,

And served him up as an Irish stew,

And invited the neighbors in, -bors in,

Invited the neighbors in.

And when at last the police came by,

Sing rickety-tickety-tin,

And when at last the police came by,

Her little pranks she did not deny,

To do so she would have had to lie,

And lying, she knew, was a sin, a sin,

Lying, she knew, was a sin.

My tragic tale, I won’t prolong,

Rickety-tickety-tin,

My tragic tale I won’t prolong,

And if you do not enjoy my song,

You’ve yourselves to blame if it’s too long,

You should never have let me begin, begin,

You should never have let me begin.

Перевод песни

О, тағы бір нәрсе.

Қоғамдық халық әндерінің маңызды аспектілерінің бірі болып табылады

Көрермендердің қатысуы, бұл топ әніне арналған жақсы ән болады.

Сондықтан, сіздер менімен осы әнге қосылу сияқты сезінсеңіз, мен оны бағалаймын

кетсеңіз -- дәл қазір.

Қызметші туралы мен ән айтамын,

Ән салыңыз

Sinead туралы Мен ән айтамын

Кімнің отбасы ұзаққа созылмады.

Ол оларға қателік жасап қана қойған жоқ,

Ол олардың барлығын жасады, оларда,

Ол олардың әрқайсысын жасады.

Бір таңертең икемде,

Ән салыңыз

Бір таңертең икемде,

Ол әкесін өзенге батып жіберді.

Бір апта бойы судың дәмі нашар болды,

Және біз Джинмен, гинмен бірге жасауымыз керек еді,

Біз Джинмен жасауымыз керек еді.

Анасы ол ешқашан тұра алмады,

Ән салыңыз

Анасы суықта тұрмайды,

Ол цианидті сорпаны жоспарлады.

Анасы қолында қасықпен өлді,

Оның                                                                                                  

Оның                                                                                                                    |

Ол әпкесінің шашын өртеп жіберді,

Ән салыңыз

Ол әпкесінің шашын өртеп жіберді,

Түтін мен жалын жоғары көтерілгенде,

Жаназа отының айналасында биледі,

Скрипкада ойнаймын, -олин,

Скрипка ойнау.

Ол ағасын таспен ауырлатты,

Қаңылтыр қаңылтыр,

Ол ағасын таспен ауырлатты,

Оны Дэви Джонсқа жіберді.

Олардың тапқандары тек сүйектер болды,

Кейде терінің бөліктері, тері,

Кездейсоқ тері бөліктері.

Бір күні оның шаруасы қалмағанда,

Ән салыңыз

Бір күні оның шаруасы қалмағанда,

Ол інісін екіге бөлді,

Және оған ирландиялық бұқтырылған,

Көршілерді шақырды, -борлар,

Көршілерді ішке шақырды.

Ақыры полиция келгенде,

Ән салыңыз

Ақыры полиция келгенде,

Оның кішкентай еркеліктерін ол жоққа шығармады,

Ол үшін өтірік айту керек еді,

Ал өтірік айту күнә, күнә екенін білді.

Өтірік айту күнә екенін білді.

Менің трагедиялық ертегім, ұзартпаймын,

Қаңылтыр қаңылтыр,

Менің трагедиялық ертегімді ұзартпаймын,

Егер сіз менің әнімнен ләззат алмасаңыз,

Тым ұзақ болса, өзіңіз кінәлісіз,

Бастауыма, бастауыма ешқашан рұқсат бермеуіңіз керек еді,

Сіз маған ешқашан бастамауыңыз керек еді.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз