Peaches - Junior Parker
С переводом

Peaches - Junior Parker

Альбом
Driving Me Mad
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
153300

Төменде әннің мәтіні берілген Peaches , суретші - Junior Parker аудармасымен

Ән мәтіні Peaches "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Peaches

Junior Parker

Оригинальный текст

SPOKEN LIVE INTRODUCTION ON «REVISITED»:

You know, of all the songs I have ever sung, that is the one

I’ve had the most requests not to.

I have time for one more here.

This one is a little song dedicated to the Boy Scouts of America.

(applause) We seem to have a convention here tonight.

The Boy Scouts of

America, those noble little bastions of democracy, and the American Legion of

tomorrow.

Their motto is--I would like to state at this time that I am not now

and have never been… a member of the Boy Scouts of America--their motto is,

as you know, «Be Prepared,» and that is the name of this song

SUNG:

Be prepared!

That’s the Boy Scouts' marching song

Be prepared!

As through life you march along

Be prepared to hold your liquor pretty well

Don’t write naughty words on walls if you can’t spell

Be prepared!

To hide that pack of cigarettes

Don’t make book if you cannot cover bets

Keep those reefers hidden where you’re sure

That they will not be found

And be careful not to smoke them

When the scoutmaster’s around

For he only will insist that it be shared

Be prepared!

Be prepared!

That’s the Boy Scouts' solemn creed

Be prepared!

And be clean in word and deed

Don’t solicit for your sister, that’s not nice

Unless you get a good percentage of her price

Be prepared!

And be careful not to do

Your good deeds when there’s no one watching you

If you’re looking for adventure of a

New and different kind

And you come across a Girl Scout who is

Similarly inclined

Don’t be nervous, don’t be flustered, don’t be scared

Be prepared!

Перевод песни

«ҚАЙТАЛДЫ» ТУРАЛЫ ТІКЕЛЕЙ ЭФИРДЕ АЙТЫЛҒАН КІРІСПЕ:

Білесіз бе,          ән ән әндердің  ішінде            ән ән ән әндер                                                                            ән ән әндердің      олы  сол

Маған рұқсат етпеу туралы өтініштердің көбі болды.

Менің бұл жерде тағы біреуіне уақытым бар.

Бұл Американың скауттарына арналған шағын ән.

(Қол шапалақтау) Бізде бүгін кешке конгресс бар сияқты.

Скауттар

Америка, демократияның асыл тіректері және американдық легион

ертең.

Олардың ұраны: мен қазір жоқ екенімді айтқым келеді

және ешқашан ... Американың скауттарының мүшесі болған емес - олардың ұраны:

Өздеріңіз білесіздер, «дайын бол», және бұл әннің аты

ӘН:

Дайын болыңыз!

Бұл скауттардың марш әні

Дайын болыңыз!

Сіз өмір бойы жүресіз

Ішімдікті жақсы ұстауға дайын болыңыз

Емле білмесеңіз, қабырғаға дөрекі сөздерді жазбаңыз

Дайын болыңыз!

Сол темекі қорабын жасыру үшін

Бәс тігулерді өтей алмасаңыз, кітап жасамаңыз

Бұл реферлерді сенімді жерде жасырыңыз

Олардың табылмауы

Және оларды темекі шекпеңіз

Скаутмейстер қасында болғанда

Өйткені ол тек бөлісуді талап етеді

Дайын болыңыз!

Дайын болыңыз!

Бұл скауттардың салтанатты сенімі

Дайын болыңыз!

Сөзіңіз бен ісіңізде таза болыңыз

Әпкеңді сұрама, бұл жақсы емес

Оның бағасының жақсы пайызын алмасаңыз

Дайын болыңыз!

Және                                                                                                            |

Сізді ешкім бақыламаған кезде жасаған игі істеріңіз

Егер шытырман оқиғасын іздеп жатсаңыз

Жаңа және әртүрлі

Сіз барлаушы қызды кездестіресіз

Дәл солай бейім

Уайымдамаңыз, үрейленбеңіз, қорықпаңыз

Дайын болыңыз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз