That's Easy For You To Say - Junior Brown

Don’t ever say, you love me

Unless you know it’s not a lie

And unless you say it from your heart

You’re only wasting both our time

That’s easy for you to say

The little game of words you like to play

And those three words can go a long, long way

But are they really true?

You make it sound just like a lullabye

With all the meaning of a nursery rhyme

So try to say it, from your heart this time

When you tell me, «I love you»

And all those lovin' words are sweet

But they seem to come so easy

Do you mean the words you’re sayin'?

Or are they only meant to please me?

Сен мені сүйесің деп ешқашан айтпа

Бұл өтірік емес екенін білмесеңіз

Егер сіз оны шын жүректен айтпасаңыз

Сіз екеуміздің уақытымызды босқа өткізесіз

Бұл сізге айту оңай

Ойнағанды ұнататын сөздердің кішкене ойыны 

Және бұл үш сөз ұзақ, ұзақ жүре алады

Бірақ олар шынымен де рас па?

Сіз оны бесік жырындағыдай етіп шығарасыз

Балабақша рифмасының барлық мағынасымен

Сондықтан оны айтуға тырысыңыз, бұл жолы жүрегіңізден

Сіз маған «Мен сізді жақсы көремін» дегенде

Және бұл сүйіспеншілікке толы сөздердің бәрі тәтті

Бірақ олар оңай келетін сияқты

Сіз айтып жатқан сөздерді айтасыз ба?

Немесе олар маған ұнай ма?