Төменде әннің мәтіні берілген Singer , суретші - Jump Little Children аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jump Little Children
The singer steps foward
He is not a torch song singer
He is not the embodiment of a soul brother
The unassuming troubadour
Sings to himself, softly
Not a word escaps his lips
They don’t even try
His words would rather stay as long with him as possible
But his melody is for me and for you
I prefer to be alone when you’re not around
Sometimes when I speak I can’t stand the sound
Of my voice, this great big destructive machine
That takes too much time to say what it means
They tell me that my father is sick once again
With the plague that has decimated many old men
And I settle once more to a long sad dread
That reminds me that all loved ones will soon be dead
This is why I spent so much time making love to you
In your arms I was searching for things that were true
This is why I spent so much time making love to you
In your arms I was searching for things that were true
It’s a memory of mine that I’m watching for a moment
I’m distracted just a bit by something less important
But I’m here for the part of the day that I crave;
I have caffiene in my system that makes me feel brave
The chill in the air is exactly what I want
With the sun on my face and my eyes tightly shut
It’s important to me to remember these things
It’s important to me to remember these things
I’m pretending we’re in Prague sipping sodas by the square
Where the clock brought the masses to the ceremony there
Every hour little puppets spin around the clock face
Each figure represents one of the human race
And somehow we were always on time for the show
We’d arrive to the chaos of the people right below those large chiming bells
that had a song to sing;
It’s important for me to remember these things
Absinthe and sex
Black garters, cheap wine a hotel in Prague
A Moment in time
We are hungry and scary
And so much in love
We laugh at each other
As we push and we shove
The singer keeps singing.
The singer keeps singing.
The singer keeps singing.
Keep singing, singer
That was the first time I really caught your eyes
In the small Italian shop with the coffee that you liked
And when our eyes met
I couldn’t look away and my mouth opened to speak
But there wasn’t much to say
I was frozen, transfixed by the way that you looked
But you grabbed me and pulled me into a small nook
Where we kissed like we had never tasted lips before
And I still wanted more
I still want more
I am frightened of what these words might bring;
But it’s important for me to remember these things
I am frightened of what these words might bring;
But it’s important for me to remember these things
You’re too far away for this to make sense
And I feel in my heart ever mile of distance
And I don’t him to stop 'cause
I know what that means
The Song will be over
And so will you and me
The Song will be over
And so will you and me
The song …
Әнші алға қарай қадам басады
Ол алау әншісі емес
Ол жан бауырының бейнесі емес
Қарапайым трубадур
Өз-өзіне ақырын ән айтады
Оның аузынан бірде-бір сөз шықпайды
Олар тіпті тырыспайды
Оның сөздері мүмкіндігінше ұзақ болғанын қалайды
Бірақ оның әуені маған және сізге арналған
Мен айналада болмаған кезде жалғыз болғанды жөн көремін
Кейде сөйлесем дыбысқа шыдай алмаймын
Менің дауысым бойынша, бұл үлкен жойғыш машина
Бұл нені білдіретіні туралы тым көп уақытты қажет етеді
Олар маған әкемнің тағы да ауырып қалғанын айтты
Қаншама қарттың көзін құртқан індетпен
Және мен бір рет көптен күтемін
Бұл барлық жақын адамдарымның жақында өлетінін еске салады
Сондықтан мен сенімен ғашық болу үшін көп уақыт өткіздім
Сенің құшағыңда мен шындықты іздедім
Сондықтан мен сенімен ғашық болу үшін көп уақыт өткіздім
Сенің құшағыңда мен шындықты іздедім
Бұл бір сәтке қарап отырған менің естелігім
Маңызды емес нәрсеге көңілім ауды
Бірақ мен күннің өзім қалаған бөлігіне келдім;
Менің жүйем |
Ауадағы салқын дәл мен қалаған нәрсе
Бетімде күн көздер мықтап жабылған күн
Мен үшін бұларды еске алу өте маңызды
Мен үшін бұларды еске алу өте маңызды
Мен Прагада алаңның басында газдалған сусындарды жұтып ішіп жүріп прагада алаңында газдалған сусындарды жұтып ішіп отырған дай бізді елестетемін
Сағат көпшілікті салтанатты жиынға әкелген жер
Кішкентай қуыршақтар сағат сайын айналады
Әрбір фигура адам нәсілінің бірін білдіреді
Және біз әрқашан біз әрқашан шоуға уақытында болдық
Біз сол үлкен қоңыраулардың астындағы адамдардың хаосына келер едік
оның айтатын әні болды;
Мен үшін бұларды еске алу өте маңызды
Абсент және секс
Қара гарнитура, арзан шарап Прагадағы қонақ үй
Уақыт бір сәт
Біз аштық және қорқыныштымыз
Және өте ғашық
Бір-бірімізге күлеміз
Біз итеріп, итеріп жатқанда
Әнші ән айта береді.
Әнші ән айта береді.
Әнші ән айта береді.
Ән айта бер, әнші
Мен сенің көзіңді бірінші рет көрдім
Шағын итальяндық дүкенде сізге ұнаған кофе бар
Ал біздің көзіміз түйіскенде
Мен басқа жаққа қарай алмай, ауызым сөйлей бастадым
Бірақ айта алатын көп нәрсе болмады
Мен сенің түріңе таң қалып, тоңып қалдым
Бірақ сен мені ұстап алып, кішкене бұрышқа апардың
Біз қайда сүйгендей, біз бұған дейін
Мен әлі де көп нәрсені қалайтынмын
Мен әлі де көбірек алғым келеді
Мен бұл сөздер не әкелуі мүмкін деп қорқамын;
Бірақ мен үшін бұларды еске алу өте маңызды
Мен бұл сөздер не әкелуі мүмкін деп қорқамын;
Бірақ мен үшін бұларды еске алу өте маңызды
Сіз мұны түсіну үшін тым алыссыз
Мен жүрегімде бір миль қашықтықты сезінемін
Мен оның тоқтауын қаламаймын
Мен бұл нені білдіретінін білемін
Ән аяқталады
Сіз де, мен де солай боламыз
Ән аяқталады
Сіз де, мен де солай боламыз
Өлең …
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз