Төменде әннің мәтіні берілген Easter Parade , суретші - Jump Little Children аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jump Little Children
the seconds on the day of the easter parade
there was a flower child
running as fast as she can
a new shade of rays and some bucket shoes
and an angel of mercy strung from her hand like a balloon
is this what you want, is this what you need
she whispered in her ear
the day of love has come and are you awake?
the sidewalk surfer through the colorful crowd
she is an island
happy as happy can be the hums and the drums of the marching band
and now they say
she ran and she ran through the city
careful what you do, careful what you say
and the angel disappeared
the day of love has come make no mistake
she picks up her feet and she’s through the crowd
with a desperate shout
pushing the pushers around
she tears down the stairs and she’s onto the streets
through the barricades waving her hands to the sky
she stops right in front of the marching band
and raises her voice
the day of love has come stop the parade
nobody cares that you finally fell in love
nobody really gives a damn dooby dooby do wah
nobody cares…
nobody stops the marching band
eleven dancing girls in the pink and blue
and they’re smiling
the sun’s on the new polished brass
half a dozen boots and the lonely sound of the clarinet
pushing and pulling on the crowd
left foot up and left foot down and music to the sky
the day of love is come let’s have a parade
Two darks suits in the uniform from the side of the street
come a runnin’as fast as they can
she pleeds on her knees to the officers
you must understand I have had a revelation
and I insist that you here me out
but they drag her away
the day of love has come so you say
she picks herself up and she dusted off
then spun around
holding her head in her hand
two deep breaths and she’s headed home
with the angel of mercy strung from her hand like a balloon
is this what you want?
is this what you need?
she whispered in her ear
the day of love has come and are you awake?
she sits in the window
the one by the door
the one with the sun on the shade
she looks at the smiles of the crowd on the street
watching the easter parade
nobody cares that you finally fell in love
nobody really gives a damn
nobody cares that you finally fell in love
nobody stops the marching band
Пасха шеруінің күніндегі секундтар
бір гүл бала болды
мүмкіндігінше жылдам жүгіреді
сәулелердің жаңа реңктері және бірнеше шелек аяқ киім
Оның қолынан шар тәрізді мейірім періштесі ұшып кетті
сіз қалайсыз ба, сізге мына керек пе
ол құлағына сыбырлады
ғашықтық күні келді, ал сен ояусың ба?
түрлі-түсті тобыр арқылы тротуар серфер
ол арал
оркестрдің күмбірлеген дауыстары мен барабандары қаншалықты бақытты болса
енді олар айтады
ол жүгірді және ол қала арқылы жүгірді
істегеніңе абай, сөзіңе абай бол
және періште жоғалып кетті
махаббат күні келді қателеспе
ол аяғын көтеріп, көпшіліктің арасынан өтеді
шарасыз айқаймен
итергіштерді итеру
ол баспалдақтарды жыртып, көшеге шығады
баррикадалар арқылы аспанға қолын бұлғады
ол оркестрдің дәл алдында тоқтайды
және дауысын көтереді
махаббат күні келді шеруді тоқтатыңыз
сенің ақыры ғашық болғаның ешкімді қызықтырмайды
Ешкім шынында да дүбірлі доби до вах бермейді
ешкім ойламайды...
оркестрді ешкім тоқтатпайды
қызғылт және көк түсті он бір билейтін қыз
және олар күледі
күн жаңа жылтыратылған жезде
жарты етік пен кларнеттің жалғыз дыбысы
көпшілікті итеру және тарту
сол аяқты жоғары және сол аяқты төмен түсіріп, аспанға музыка
махаббат күні келді шеру болайық
Көшенің шетінен форма киген екі қара түсті костюм
мүмкіндігінше жылдам жүгіріңіз
ол офицерлерге тізе бүгіп жалынады
Сіз менің ашқанымды түсінуіңіз керек
Мен сенің мен сеніңді сендіремін
бірақ олар оны сүйреп апарады
Сіз айтасыз, махаббат күні келді
ол орнынан тұрып, шаңын сүртті
сосын айнала айналды
басын қолымен ұстайды
екі терең дем алып, үйге қарай бет алды
мейірім періштесі оның қолынан шар тәрізді жұлынды
сіз қалайсыз ба?
бұл сізге керек пе?
ол құлағына сыбырлады
ғашықтық күні келді, ал сен ояусың ба?
ол терезеде отырады
есік жанында
көлеңкеде күн бар
ол көшедегі күлкісі күлкі |
Пасха шеруін тамашалау
сенің ақыры ғашық болғаның ешкімді қызықтырмайды
ешкім шынымен де мән бермейді
сенің ақыры ғашық болғаның ешкімді қызықтырмайды
оркестрді ешкім тоқтатпайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз