Darkest Love - Jump Little Children
С переводом

Darkest Love - Jump Little Children

  • Альбом: Live at the Dock Street Theatre - 10th Annual Acoustic Performance

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:40

Төменде әннің мәтіні берілген Darkest Love , суретші - Jump Little Children аудармасымен

Ән мәтіні Darkest Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Darkest Love

Jump Little Children

Оригинальный текст

Lie with me somewhere under sleepy stars

Darlin' lie with me somewhere on the edge of night

Lie with me in the tall wet grass

Darlin' lie with me somewhere on the edge of light

Somewhere where it can be

Just you and me

I believe in the absence of sun

I believe in the shadow of one

I believe in the power of two

I believe in the darkness of you

My love, my love, my darkest love

Lie with me somewhere under desert hills

Darlin' lie with me somewhere on the virgin sand

Lie with me on the warm black stones

Darlin' lie with me somewhere on the virgin strand

Somewhere where it can be

Just you and me

I believe in the absence of sun

I believe in the shadow of one

I believe in the power of two

I believe in the darkness of you

My love, my love, my darkest love

All I need is you to show me the light

All I need is you to show me the light

All I need is you to show me the light

Show me, show me, show me the light

In this still beating night

I lie close to your face

The moon is a spotlight

For this quiet space

If we stay still like statues

And don’t say a word

We will not be seen

We will not be heard

The stillness has purpose

Its own subtle dance

If we move just an inch

We have ruined this chance

It’s the calm that is key here

Its coolness has strength

It shadows hold mysteries

Locked to great lengths

Black like a bible

Read words in hand

Black like a crow

Flying low to the sand

All eyes are closed to the absence of light

Those others, still sleeping, are nowhere in sight

But we hear the starfall that cannot be seen

And we feel the stirrings of things in between

Tell me dreams in the dark

That you can’t tell by day

And ways you’ve discovered

To hold dawn at bay

Перевод песни

Ұйқысы бар жұлдыздардың астында менімен бірге жат

Дарлин түннің бір шетінде менімен бірге жат

Менімен биік ылғалды шөпте  жат

Менімен бірге жарықтың шетінде жат

Ол болуы мүмкін жерде

Тек сен және мен

Мен күннің болмайтынына сенемін

Мен бір көлеңке сенемін

Мен екеу күшіне сенемін

Мен сенің қараңғылығыңа сенемін

Менің махаббатым, махаббатым, ең қараңғы махаббатым

Менімен шөл төбелердің астында бір жерде жат

Менімен бірге тың құмның бір жерінде жат

Менімен жылы қара тастардың үстінде  жат

Дарлин, менімен бір жерде қыз жолында  жат

Ол болуы мүмкін жерде

Тек сен және мен

Мен күннің болмайтынына сенемін

Мен бір көлеңке сенемін

Мен екеу күшіне сенемін

Мен сенің қараңғылығыңа сенемін

Менің махаббатым, махаббатым, ең қараңғы махаббатым

Маған қажет болған жарық көрсетсең бол

Маған қажет болған жарық көрсетсең бол

Маған қажет болған жарық көрсетсең бол

Маған көрсетіңіз, көрсетіңіз, жарықты көрсетіңіз

Әлі де соғып тұрған түнде

Мен бетіңізге жақын жатамын

Ай  жарық

Бұл тыныш кеңістік үшін

Егер біз әлі күнге дейін мүсіндер болса

Және бір сөз демеңіз

Біз көрінбейміз

Біз естілмейді

Тыныштықтың мақсаты бар

Өзінің нәзік биі

Егер бір дюймге қозғалсақ

Біз бұл мүмкіндікті құрттық

Мұнда бастысы тыныштық

Оның салқындығы күшті

Ол жұмбақтарды жасырады

Үлкен ұзындыққа дейін құлыпталған

Киелі кітап сияқты қара

Қолдағы сөздерді оқыңыз

Қарғадай қара

Құмға төмен ұшу

Жарықтың жоқтығына барлық көздер жабылады

Әлі ұйықтап жатқан басқалары еш жерде көрінбейді

Бірақ біз көрінбейтін жұлдызды естеміз

Біз олардың арасындағы нәрселердің араласуын сезінеміз

Қараңғыдағы армандарды айт

Бұл күндіз айта алмайсыз

Және сіз ашқан жолдар

Таңды шығанақта ұстау үшін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз