Төменде әннің мәтіні берілген Matchbox Whistler , суретші - Jump Little Children аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jump Little Children
Bring in the light wood, the sun is all dry
The matchbox whistler is all cheeks and smiles
From a walk in the snow with smoke in the sky.
Hand over hand with ears in the wool
Quick, close the door 'cause the winter is cruel
I saved your life once, now don’t you be a fool.
Remember the ashes
Remember the black
Remember the oak walking stick in your back
Remember the knife and the blue steel stars
He ran away cold and left you at the bar.
The oven is hot and your supper if free
So take off your boots and I’ll put on the tea
'Cause it’s no easy hike through those city streets.
Hat on the nail, the old dusty black
Is saved for your brother if he ever comes back
But he’s gone, and he’s gone down his lonely track.
Remember the cold, the snow, and the moon
The crowds inside with liquor in their tune
Remember his breath and the hatred it kept
He ran away cold and left you on the step.
Now watch him run from you, run from you, run from you
Now watch him run from you, run from you, run from you
Now watch him run from you, run from you, run from you
Now watch him run from you, run from you, run from you.
He’d wait in the trees as a boy yea high
With peace and quiet as a cloud in the sky
And he’d wait for the sparrows until the sun was dry.
Remember the dark, remember the light
The cold of the snow, the heat of the flight
I remember it all and I’m really quiet sure
He ran away cold and left you at the door.
Now watch him run from you, run from you, run from you
Now watch him run from you, run from you, run from you
Now watch him run from you, run from you, run from you
Now watch him run from you, run from you, run from you.
Bring in the light wood, the sun is all dry
Whistle a tune as you light up the fire
'Cause the snow’s on the ground
And the smoke’s in the sky.
Жеңіл ағашты әкеліңіз, күн құрғақ
Сіріңке қорапшасының ысқырығы күліп тұрады
Аспанда түтін бар қарда серуендеуден.
Жүннен жасалған құлақпен қолды беріңіз
Тез, есікті жабыңыз, өйткені қыс қатал
Мен сенің өміріңді бір рет сақтап қалдым, енді ақымақ болма.
Күлді еске түсіріңіз
Қараны есте сақта
Артыңыздағы емен таяқшасын есіңізде сақтаңыз
Пышақ пен көк болат жұлдыздарды есте сақтаңыз
Ол салқындап қашып сені бар қалдырды.
Пеш ыстық |
Етигіңді шеш, мен шай қояйын
Өйткені бұл қала көшелерімен жүру оңай емес.
Тырнақтағы қалпақ, ескі шаң басқан қара
Егер ол кез-келген адам қайтып келсе, аман қалды
Бірақ ол кетіп қалды және ол өзінің жалғыз жолымен кетті.
Суықты, қарды және айды есте сақтаңыз
Ішінде ішімдік ішкен халық
Оның тынысы мен өшпенділігін есте сақтаңыз
Ол салқындап қашып сені басып басып қалдырып |
Енді оның сенен қашуын, сенен қашуды, сенен қашуды бақылаңыз
Енді оның сенен қашуын, сенен қашуды, сенен қашуды бақылаңыз
Енді оның сенен қашуын, сенен қашуды, сенен қашуды бақылаңыз
Енді оның сенен қашуын, сенен қашуды, сенен қашуды бақылаңыз.
Ол бала кезінде ағаштарда күтетін
Аспандағы бұлттай тыныштық пен тыныштықпен
Ол күн құрғағанша торғайларды күтетін.
Қараңғылықты есте сақта, жарықты есте сақта
Қардың салқыны, ұшудың қызғалысы
Мұның бәрі есімде, мен шынымен тыныш екенмін
Ол суық тиіп, сені есікке қалдырды.
Енді оның сенен қашуын, сенен қашуды, сенен қашуды бақылаңыз
Енді оның сенен қашуын, сенен қашуды, сенен қашуды бақылаңыз
Енді оның сенен қашуын, сенен қашуды, сенен қашуды бақылаңыз
Енді оның сенен қашуын, сенен қашуды, сенен қашуды бақылаңыз.
Жеңіл ағашты әкеліңіз, күн құрғақ
Отты жағу кезінде әуенді ысқыртыңыз
Себебі қар жерде
Ал түтін аспанда.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз