Lover's Greed - Jump Little Children

What is it in nature which lends its hand

To the tongues of young wondering lovers in flight,

That by the silent mood of a dying word

A scythe was taught to moan and to write?

What is it that is left for the blushing cheek

To blink the lips of a blooming rose,

When lovers' eyes as black as summer crows

Picked the blackened rose that they seeked?

What has not been taken by a lover’s greed?

What has not been taken by a lover’s greed?

What then from all the vine and seed?

On the fragant air of spring they feed.

They come in swarms of two, like me and you,

Fattened by the love that they need.

What has not been taken by a lover’s greed?

What has not been taken by a lover’s greed?

On and on they come

Forever saying I would die without you.

In the chasm of these eyes, nothing satisfies.

Staring into the starry-eyed infinite.

Can’t get enough of it

Can’t get enough…

Can’t get enough of it

Can’t get enough…

Why is it then my pen should stall

When by your wondrous eyes I shake?

When we, this world is ours to take

What has not been taken by a lover’s greed?

Табиғатта қолын созатын не бар

Ұшатын жас ғашықтардың тіліне,

Өліп бара жатқан сөздің үнсіз күйімен

Орақ ыңылдап, жазуға үйретілді ме?

Қызарған бетке не қалды

Гүлдеген раушанның ернін  жыпылықтау үшін,

Ғашықтардың көздері жазғы қарғадай қара

Олар іздеген қара түсті раушан гүлін алды ма?

Ғашықтардың ашкөздігі нені қабылдамады?

Ғашықтардың ашкөздігі нені қабылдамады?

Сонда барлық жүзім мен тұқымнан ше?

Көктемнің хош иісті ауасында олар қоректенеді.

Олар мен және сен сияқты екі топ болып келеді.

Оларға қажет сүйіспеншілікке толы.

Ғашықтардың ашкөздігі нені қабылдамады?

Ғашықтардың ашкөздігі нені қабылдамады?

Олар келе жатыр

Мен сенсіз өлетінмін деп мәңгілікке.

Бұл көздің тұңғиығында ештеңе қанағаттандырмайды.

Жұлдызды көзді шексізге қарап.

Оған жете алмаймын

Жету мүмкін емес…

Оған жете алмаймын

Жету мүмкін емес…

Неліктен ол менің қаламсап тұруы керек

Мен сенің ғажайып көздеріңнен қашан дірілдеймін?

Біз, бұл әлем біздікі болған кезде

Ғашықтардың ашкөздігі нені қабылдамады?