Eden - Julien Doré

Ma voix saura se taire

Caresser ton visage

Le bercer pour l’hiver

De désir et de rage

Faire de ton pire passé

Un océan de glace

Espérant te laisser

Là où les mers se croisent

Là où les mers se croisent

J’aurais voulu te plaire

Te tenir contre moi

Réussir à me perdre

Là où ton cœur s’en va

Mais pour pouvoir te plaire

Te tenir contre moi

M’abîmer sans te perdre

Il faut que tu me vois

Tes yeux sauront se perdre

Se cerner du rivage

Des rivières de colères

Où ta violence nage

Un soupir sur tes peines

Oubliées contre moi

Épanché sur tes lèvres

Pour leur parler de toi

Pour leur parler de toi

J’aurai voulu te plaire

Te tenir contre moi

Réussir à me perdre

Là où ton cœur s’en va

Mais pour pouvoir te plaire

Te tenir contre moi

M’abîmer sans te perdre

Il faut que tu me vois

Et si par hasard cette nuit

Venait brûler ton ventre

Le remplir de désir

De cannelle et de menthe

C’est mon cœur qui aboie

Pour couvrir tes orages

C’est mon cœur qui aboie

J’attendrai que tu tiennes

Ton sourire à l’endroit

Pour oublier l’Eden

Et m’exiler de toi

Et m’exiler de toi

Менің дауысым өшеді

бетіңді сипау

Қыста оны шайқаңыз

Қалау мен ашудан

Өткеніңді нашарлат

Мұзды мұхит

Сені тастап кетемін деген үмітпен

Теңіздердің түйіскен жері

Теңіздердің түйіскен жері

Мен сені қуантқым келді

Сені маған жақын ұста

өзімді жоғалтып аламын

жүрегің қайда барады

Бірақ саған ұнау үшін

Сені маған жақын ұста

Сені жоғалтпай мені бүлдірші

Сіз мені көруіңіз керек

Көздеріңіз қалай адасу керектігін біледі

Жағадан өзіңізді қоршаңыз

ашу өзендері

сіздің зорлық-зомбылығыңыз қайда жүзеді

Қайғыларыңызға бір күрсіну

Маған қарсы ұмытты

Ерніңізге жағыңыз

Оларға сен туралы айту үшін

Оларға сен туралы айту үшін

Мен сені қуантқым келді

Сені маған жақын ұста

өзімді жоғалтып аламын

жүрегің қайда барады

Бірақ саған ұнау үшін

Сені маған жақын ұста

Сені жоғалтпай мені бүлдірші

Сіз мені көруіңіз керек

Бүгін кешке кездейсоқ болса ше?

Ішіңді күйдіруге келді

Оны тілекпен толтырыңыз

Даршын және жалбыз

Менің жүрегім үреді

Сіздің дауылдарыңызды жабу үшін

Менің жүрегім үреді

Мен сенің ұстағаныңды күтемін

Сіздің күлкіңіз орынға

Едемді ұмыту үшін

Ал мені сенен қу

Ал мені сенен қу