Funeral Pyre - Julien Baker

I wake up with the same pain every night

Digging a hatchet into my left side

Clearing my chest of something to burn

Ash for a decorative urn you keep in your mantelpiece;

Like a trophy for everything

That withers eventually

Call me a coward, but I’m too scared to leave

'Cause I want you to be the last thing I see

C’mon, call me a coward, because I’m too scared to leave

Watched you pouring lighter fluid out onto the leaves

And I would’ve loved you with the dying fire

Let you smother me down to the embers

Frostbite turning my limbs as black as cinder of funeral pyre

And I would have stayed if you’d asked me to

Stood outside till my lips turn blue

I wouldn’t have blamed you

For leaving me there on the porch while you drank gasoline

'Cause it’s what you needed so bad

And it’s true

It’s nothing that we could do

Мен күн сайын бірдей ауырсынумен оянамын

Менің сол жағыма балта қазып жатырмын

Кеудемді күйдіретін бірдеңеден тазалау     

Мантельде сақтайтын сәндік ыдысқа арналған күл;

Барлығы үшін трофей сияқты

Бұл ақырында құрғайды

Мені қорқақ деңіз, бірақ кетуге қорқамын

'Себебі, мен сізді көрген соңғы нәрсе болғаныңызды қалаймын

Жүр, мені қорқақ деп атаңдар, өйткені мен кетуге тым қорқамын

Жапырақтарға жеңіл сұйықтық құйып жатқаныңызды көрдім

Мен сені сөніп тұрған отпен жақсы көретін едім

Мені отқа дейін тұншықтыруға рұқсат етіңіз

Аяз қол-аяғымды жаназа отындай қараға айналдырды

Егер сіз мені сұрасаңыз қалар едім

Еріндерім көгергенше сыртта тұрдым

Мен сені кінәламас едім

Сен бензин ішіп тұрғанда мені подъезде қалдырғаның үшін

'Себебі бұл сізге өте қажет болды

Және бұл рас

Бұл біздің қолымыздан келетін нәрсе емес