Something - Julien Baker

I know you’re sleeping by now

But I’m still up walking around

The walls of my skull bend backwards

And in like a labyrinth

And I knew I was wasting my time

Keep myself awake at night

'Cause whenever I close my eyes

I’m chasing your tail lights

In the dark

In the dark

In the dark

And I know you left hours ago

I still haven’t moved yet

I knew you were gone months ago

But I can’t think of anyone else

I should have said something, something, something

But I couldn’t find something to say

So I just said nothing, nothing, nothing

Sat and watched you drive away

And I just let the parking lot swallow me up

Choking your tires, and kicking up dust

Asking aloud why you’re leaving

But the pavement won’t answer me

And I just let the silence swallow me up

The ring in my ears tastes like blood

Asking aloud why you’re leaving

But the pavement won’t answer me

I know I meant nothing, nothing to you

But I thought I meant something, something, something

But I just said nothing, said nothing, said nothing

Sat and watched you drive away

Oh I just said nothing, said nothing, said nothing

I can’t think of anyone, anyone else

I can’t think of anyone, anyone else

I can’t think of anyone, anyone else

I can’t think of anyone, anyone else

No, I won’t think of anyone else

Мен қазір ұйықтап жатқаныңызды білемін

Бірақ мен әлі қыдырып жүрмін

Менің бассүйегімнің қабырғалары артқа қарай иілген

Және лабиринт сияқты

Уақытымды босқа өткізіп жатқанымды білдім

Түнде өзімді сергек ұстаймын

Себебі мен көзімді жұмған сайын

Мен сіздің артқы шамдарыңызды қуып келемін

Қараңғыда

Қараңғыда

Қараңғыда

Мен сенің бірнеше сағат бұрын кеткеніңді білемін

Мен әлі қозғалған жоқпын

Мен сенің кеткеніңді айлар бұрын білдім

Бірақ мен басқа біреу туралы ойлана алмаймын

Мен бірдеңе, бірдеңе, бірдеңе айтуым керек еді

Бірақ айтар       сөз                       айтар      сөз                                                                              айтер |

Сондықтан мен  ештеңе, ештеңе, ештеңе деп айтпадым

Сенің кетіп бара жатқаныңды қарап отырды

Мен автотұраққа жай мені жұтып қойдым

Дөңгелектеріңізді тұншықтырып, шаңды тепкіңіздер

Неліктен кетіп бара жатқаныңызды дауыстап сұрау

Бірақ тротуар маған жауап бермейді

Мен тыныштықтың мені жұтып қоюына жол бердім

Құлағымдағы сақинаның дәмі қан сияқты

Неліктен кетіп бара жатқаныңызды дауыстап сұрау

Бірақ тротуар маған жауап бермейді

Мен ештеңе айтқанымды білемін, сізге ештеңе жоқ

Бірақ мен бірдеңе, бірдеңе, бірдеңені айтқым келеді деп ойладым

Бірақ мен тек ештеңе айтпадым, ештеңе айтпадым, ештеңе айтпадым

Сенің кетіп бара жатқаныңды қарап отырды

О, мен тек ештеңе айтпадым, ештеңе айтпадым, ештеңе айтпадым

Мен  ешкімді                                                                                                                                                                                                                                                  Басқа 

Мен  ешкімді                                                                                                                                                                                                                                                  Басқа 

Мен  ешкімді                                                                                                                                                                                                                                                  Басқа 

Мен  ешкімді                                                                                                                                                                                                                                                  Басқа 

Жоқ, мен басқа ешкім туралы ойламаймын