Shadowboxing - Julien Baker
С переводом

Shadowboxing - Julien Baker

Альбом
Turn Out the Lights
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
233580

Төменде әннің мәтіні берілген Shadowboxing , суретші - Julien Baker аудармасымен

Ән мәтіні Shadowboxing "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shadowboxing

Julien Baker

Оригинальный текст

Born cutting teeth on the curb

Summoning ghosts up from the concrete

Keeping me company while I learned

Shadowboxing with giants

That grew from our feet

I know that you don’t understand

'Cause you don’t believe what you don’t see

When you watch me throwing punches at the devil

Ooh, it just looks like I’m fighting with me

But there’s a comfort in failure

Singing too loud in church

Screaming my fears into speakers

'Til I collapse or I burst

Whichever comes first

I know you were trying to help

But you’re only making it worse

Tell me that I shouldn’t blame myself

But you can’t even imagine how badly it hurts

Just to think sometimes

How I think almost all the time

So break me down

Folded over your arms

Like an unloaded shotgun

Dismantled and harmless

Even you couldn’t manage to pull

The fuse from the back of my head

When you tell me you love me

Tell me you loved me

I wanted so bad to believe it

So tell me you love me

Tell me you loved me

I wanted so bad

I wanted so bad to believe you

Перевод песни

Жол жиегінде кесетін тістер туылған

Бетоннан елестерді шақыру

Мен білген кезде мені компанияны ұстау

Алыптармен көлеңкелі бокс

Бұл біздің аяғымыздан өсті

Түсінбейтініңізді білемін

Себебі сіз көрмеген нәрсеге сенбейсіз

Менің шайтанға соққы бергенімді көргенде

Ой, мен өзіммен төбелесіп жатқан сияқтымын

Бірақ сәтсіздікке жақсылық болады

Шіркеуде тым қатты ән айту

Қорқынышымды  динамиктер арқылы айқайлау

Мен құлағанша немесе жарылғанша

Қайсысы бірінші келсе

Сіз көмектескіңіз келетінін білемін

Бірақ сіз жағдайды нашарлатып жатырсыз

Маған өзімді  кінәламау керектігін айтыңыз

Бірақ оның қаншалықты қатты ауыратынын елестете де алмайсыз

Кейде ойлау үшін

Мен әрқашан дерлік қалай ойлаймын

Сондықтан мені жарыңыз

Қолдарыңызға бүктелген

Бос мылтық сияқты

Бөлшектелген және зиянсыз

Тіпті сіз тарта алмадыңыз

Менің басымның артқы сақтандырғышы

Сіз мені жақсы көретініңізді айтқан кезде

Мені жақсы көретініңді айт

Мен бұған сенгім келді

Сондықтан мені сүйетініңізді айтыңыз

Мені жақсы көретініңді айт

Мен қатты қаладым

Саған сенгім келді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз