Төменде әннің мәтіні берілген Conversation Piece , суретші - Julien Baker аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Julien Baker
Please don’t look at me that way
Your eyes are so heavy and I’m not that interesting
If I had it my way I would be a ghost
And abandon the white sheet
God, it’s so hard to be seen
Think I’d like to be invisible
Become one with the living room wallpaper at your party
Wouldn’t mind disappearing
But you always say you would miss me
Who am I kidding?
Even if I meant it
I’d probably still visit
I know how you hate to be lonely
I could float around and rearrange objects
To a conversation piece
Come back as anyone else, a better version of myself
A costumed monstrosity
And it already feels when you hold me
That your hands could pass right through my body
So do you think when I die I’d get a second try?
To do everything right I couldn’t the first time?
Өтінемін, маған олай қарамаңыз
Көздеріңіз өте ауыр, мен соншалықты қызық емеспін
Егер менде солай болса, мен елес болар едім
Ал ақ парақты тастаңыз
Құдай-ау, оны көру қиын
Мен көрінбейтін болғым келеді деп ойлаңыз
Кеште қонақ бөлмесінің тұсқағазымен бір болыңыз
Жоғалып кетуге қарсы емес
Бірақ сен мені сағынатыныңды айтасың
Мен кіммін?
Тіпті мен айтқым келген болса да
Мен әлі де баратын шығармын
Мен сенің жалғыздықты жек көретініңді білемін
Мен облыстарды айналып, қайта реттей алатынмын
Әңгімелесу бөлігіне
Басқа біреу ретінде оралыңыз, өзім жақсы нұсқасы
Костюм киген құбыжық
Сіз мені ұстағаныңызда бұл қазірдің өзінде сезіледі
Сіздің қолдарыңыз менің денемнен өтіп кетуі мүмкін
Сондықтан мен өлген кезде ойлайсың, мен екінші көргім келеді?
Барлығын дұрыс жасауға алғаш қолымнан келмеді?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз