Taller Beauty - Julie Doiron

You dyed your hair this year

You didn’t like the color

Looked the same to me

The same, but only darker

You cut your hair last year

I find it makes you taller

And your face looks smooth

You really do look younger

And you envied me once truly

For my youth and all my beauty

It was nice of you to tell me

Oh I wonder why you told me

And I wish you would’ve seen me more

In the letter you sent me once

You wrote of all you’d seen and done

Said that you quite missed me

Me, I grew my hair out

And the dye is almost gone now

But I’ve grown too much since then

And you think my youth is gone

But said that’s good and bad

Though this makes me kind of sad

It was nice of you to tell me

Oh I wonder why you told me?

But I wish you would have left me alone

Сіз биыл шашыңызды боядыңыз

Сізге түс ұнамады

Маған да солай көрінді

Дәл солай, бірақ тек қараңғы

Сіз былтыр шашыңызды қидырдыңыз

Менің ойымша, бұл сізді ұзын етеді

Ал сіздің бетіңіз тегіс көрінеді

Сіз шынымен жас көрінесіз

Ал сен мені бір рет шынымен қызғандың

Жастық шағыма және барлық сұлулығыма

Маған айтып беруіңіз жақсы болды

Маған не үшін айттыңыз, қызық

Мені көбірек көргіңіз келеді

Сіз маған бір рет жіберген хатта

Сіз көрген және істеген нәрселеріңіздің барлығын жаздыңыз

Мені қатты сағынғаныңды айтты

Мен, шашымды өсірдім

Ал бояғыш қазір дерлік жоғалды

Бірақ содан бері тым өстім

Ал сен менің жастығым кетті деп ойлайсың

Бірақ бұл жақсы және жаман деді

Бұл мені біраз мұңайтқанымен

Маған айтып беруіңіз жақсы болды

Қызық, маған неге айттыңыз?

Бірақ мені жалғыз қалдырғаныңды қалаймын