On the Road Again - Julie Doiron

Well, I wake up in the morning

There’s frogs inside my socks

Your mama, she’s hidin'

Inside the icebox

Your daddy walks in wearin'

A Napoleon Bonaparte mask

Then you ask why I don’t live here

Honey, do you have to ask?

Well, I go to pet your monkey

I get a face full of claws

I ask who’s in the fireplace

And you tell me Santa Claus

The milkman comes in

He’s wearing a derby hat

And you ask why I don’t live here

Honey, how come you have to ask me that?

Well, I asked for somethin' to eat

I’m hungry as a hog

So I get brown rice, seaweed

And a dirty hot dog

I’ve got a hole

Where my stomach disappeared

Then you ask why I don’t live here

Honey, I gotta' think you’re really weird

Your grandpa’s cane

It turns into a sword

Your grandma prays to pictures

That are pasted on a board

Everything inside my pockets

Your uncle steals

And you ask why I don’t live here

Honey, I can’t believe that you’re for real

Well, there’s fistfights in the kitchen

They’re enough to make me cry

Little mailman comes in

Even he’s got to take a side

Even the butler

He’s got something to prove

Then you ask why I don’t live here

Honey, how come you don’t move?

Жарайды, мен таңертең оянамын

Шұлықтарымның ішінде бақалар бар

Сіздің анаңыз, ол жасырынып жатыр

Мұз жәшігінің ішінде

Сенің әкең киініп кіреді

 Наполеон Бонапарт маскасы

Сосын мен неге мұнда тұрмайтынымды сұрайсың

Қымбаттым, сұрау керек пе?

Жақсы, мен үй жануарларына барамын

Мен бетті тырнақтарға толы

Каминнің ішінде кім барын сұраймын

Ал сіз маған Санта-Клаусты айтыңыз

Сауыншы кіреді

Ол дерби қалпақ киген

Сіз мені неліктен мұнда тұрмайтынымды сұрайсыз

Қымбаттым, мұны менен қалай сұрайсың?

Жақсы, мен біраз тамақтанғанымды сұрадым

Мен шошқадай ашпын

Сондықтан мен қоңыр күріш, балдырлар аламын

Және лас хот-дог

Менде тесік бар

Менің асқазаным жоғалып кеткен

Сосын мен неге мұнда тұрмайтынымды сұрайсың

Жаным, мен сені біртүрлі деп ойлаймын

Атаңның таяғы

Ол қылышқа  айналады

Әжең суретке  дұға етеді

Олар                                                                                                                                                                

Барлығы қалтамда

Ағаң ұрлайды

Сіз мені неліктен мұнда тұрмайтынымды сұрайсыз

Қымбаттым, сенің шынымен екеніңді сене алмаймын

Ас үйде жұдырықтасып жатыр

Олар мені жылатуға жетеді

Кішкентай пошташы кіреді

Тіпті ол жағын ұстауы керек

Тіпті күтуші

Ол дәлелдейтін нәрсе бар

Сосын мен неге мұнда тұрмайтынымды сұрайсың

Жаным, сен неге қозғалмайсың?