Consolation Prize - Julie Doiron

You got the heart consolation prize

For having to survive, having to survive

Every night following the end

Having to survive, and now you are just friends

And people insisted on telling you

What a great couple you had been

They insisted on telling you over again

You walk through the wind, you walk (?)

With thoughts of maybe seeing you again

You walk through the wind, through the (?)

And now you’re just a tired young man

And people insisted on telling you

What a great couple you had been

They insisted on telling you over again

(Look out, look out!)

You got the heart consolation prize

For having to survive, having to survive

Every night following the end

Having to survive, and now you are just friends

And people insisted on telling you

What a great couple you had been

They insisted on telling you over and over and

over again

Жүрек жұбату сыйлығын алдыңыз

Аман қалу, аман қалу үшін

Әр түн соңы

Тірі қалу керек, енді сіз жай ғана достарсыз

Адамдар сізге айтуды талап етті

Қандай тамаша жұп болдыңдар

Олар сізге қайта айтуды талап етті

Сіз желмен жүресіз, жүресіз (?)

Мүмкін сені қайта көретін шығармын деген оймен

Сіз жел арқылы, (?)

Енді сіз жай ғана шаршаған жассыз

Адамдар сізге айтуды талап етті

Қандай тамаша жұп болдыңдар

Олар сізге қайта айтуды талап етті

(Байқаңыз, қараңыз!)

Жүрек жұбату сыйлығын алдыңыз

Аман қалу, аман қалу үшін

Әр түн соңы

Тірі қалу керек, енді сіз жай ғана достарсыз

Адамдар сізге айтуды талап етті

Қандай тамаша жұп болдыңдар

Олар сізге қайта-қайта айтуды талап етті

қайта