
Төменде әннің мәтіні берілген Narben , суретші - Julian Williams аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Julian Williams
Mein erster Traum, ich hielt ihn fest
Auf meiner Haut, wurde er echt
Ich war erst 13 ich wollt hier raus
Weg von zuhause
So inspiriert von meinen Helden
Den Visionär Poet rebellen
Und diesen Schriftzug stach ich fest
Mein Manifest
Hab keine Angst, schrieben die Nadeln
Auf meiner Haut in bunten Farben
Und meine Leinwand das bin ich
Siehst du hin?
Siehst du mich?
Sie geben Schutz an dunklen Tagen
Ich trage sie, die schönsten Male
Auf meiner Leinwand das bin ich
Und diese Federn tragen mich
Meine Narben, deine Narben
Jedes mal gehört zu dir
Jede Narbe, jede Farbe
Unsere Rüstung ist bunt verziert
Und ich trage auf den Namen diesen Namen buchstabiert
Meine Liebe mein Tattoo
Bunte Tinte bis aufs Blut
Vom Kind zum Mann mit Kreuz und Sternen
Ließ vergangenes Bilder werden
Doch meine Leinwand schien noch leer
Sie schrie nach mehr
Ich liebte Farben schon als Kind
Ein bunter Mann im Spiegelbild
Wollt ich werden, suchte Freiheit, stach mir Federn
Hab keine Angst, schrieben die Nadeln
Auf meiner Haut in bunten Farben
Und meine Leinwand das bin ich
Siehst du hin?
Siehst du mich?
Sie geben Schutz an dunklen Tagen
Ich trage sie, die schönsten Male
Auf meiner Leinwand das bin ich
Und diese Federn tragen mich
Meine Narben, deine Narben
Jedes mal gehört zu dir
Jede Narbe, jede Farbe
Unsere Rüstung ist bunt verziert
Und ich trage auf den Namen diesen Namen buchstabiert
Meine Liebe, mein Tattoo
Bunte Tinte bis aufs Blut
Meine Narben, deine Narben
Jedes mal gehört zu dir
Jede Narbe, jede Farbe
Unsere Rüstung ist bunt verziert
Und ich trage auf den Namen deinenNamen buchstabiert
Meine Liebe, mein Tattoo
Bunte Tinte bis aufs Blut
Meine Narben, deine Narben
Jedes mal gehört zu dir
Jede Narbe, jede Farbe
Unsere Rüstung ist bunt verziert
Und ich brauch nichts mehr zu sagen, oder schreiben auf Papier
Meine Liebe, meine Haut
Bunte Tinte füllt sie aus
Бірінші арманым, мен оны ұстандым
Менің терімде ол шынайы болды
Мен небәрі 13 жаста едім, мен бұл жерден кеткім келеді
Үйден алыс
Менің кейіпкерлерім осылайша шабыттанды
Көтерілісші ақын
Мен бұл әріпті жабыстырдым
менің манифестім
Қорықпа, инелер жазды
Менің терімде ашық түстерде
Ал менің кенеп - мен
қарап тұрсың ба
Сен мені көріп тұрсың ба?
Олар қараңғы күндерде қорғаныс береді
Мен оларды киемін, ең әдемі кездер
Менің кенепте бұл менмін
Ал мына қауырсындар мені алып жүр
Менің тыртықтарым, сенің тыртықтарың
Әр уақыт сізге тиесілі
Кез келген тыртық, кез келген түс
Біздің сауытымыз түрлі-түсті безендірілген
Ал мен бұл есімді есімде жазамын
Менің махаббатым менің татуировкасым
Қанға түрлі-түсті сия
Крест пен жұлдыздар бар баладан адамға
Өткен суретке айналсын
Бірақ менің кенеп әлі де бос болып көрінді
Ол көбірек айқайлады
Мен кішкентай кезімнен түстерді жақсы көремін
Айнадағы түрлі-түсті адам
Болғым келді, еркіндік іздедім, қауырсын қадым
Қорықпа, инелер жазды
Менің терімде ашық түстерде
Ал менің кенеп - мен
қарап тұрсың ба
Сен мені көріп тұрсың ба?
Олар қараңғы күндерде қорғаныс береді
Мен оларды киемін, ең әдемі кездер
Менің кенепте бұл менмін
Ал мына қауырсындар мені алып жүр
Менің тыртықтарым, сенің тыртықтарың
Әр уақыт сізге тиесілі
Кез келген тыртық, кез келген түс
Біздің сауытымыз түрлі-түсті безендірілген
Ал мен бұл есімді есімде жазамын
Менің махаббатым, менің татуым
Қанға түрлі-түсті сия
Менің тыртықтарым, сенің тыртықтарың
Әр уақыт сізге тиесілі
Кез келген тыртық, кез келген түс
Біздің сауытымыз түрлі-түсті безендірілген
Ал мен сенің атыңды аттың үстіне жазамын
Менің махаббатым, менің татуым
Қанға түрлі-түсті сия
Менің тыртықтарым, сенің тыртықтарың
Әр уақыт сізге тиесілі
Кез келген тыртық, кез келген түс
Біздің сауытымыз түрлі-түсті безендірілген
Ал маған енді ештеңе айтудың, қағазға жазудың қажеті жоқ
махаббатым менің терім
Оларды түрлі-түсті сия толтырады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз