Төменде әннің мәтіні берілген Bei Nacht , суретші - Julian Williams, Beginner аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Julian Williams, Beginner
Neben mir den Sohn im Bett, über mir den Mond in Sicht, hinter mir ein harter
Tag, aufzubleiben — heut' lohnt es sich!
Nachts vermiss' ich Sonne, doch tags vermiss' ich Fairplay, denn
Gerne lebe ich nachts, heb' ich ab wie British Airways, Mensch
Dann hab ich mehr Ideen als’n ganzes Patentamt mit
Raps vom Derbsten, die brenn' wie Kerzen am Adventskranz und
Hab' statt Bock auf’n Bett, Bock auf Rap, während ich wach liege
Wieder aufstehe, den Sound aufdreh' und den Krach liebe
Wir sind keine Machtmenschen, wir sind Nachtmenschen
Wir wollen uns und euch für den nächsten Tag Kraft spenden —
Das hat wenig zu tun mit Saufen gehen und Party machen
Morgenstund' hat Gold im Mund, doch Abendstund' macht Platinplatten
Und während der Mond scheint, wie die Sonne, schmeiß' ich den Müll von tagsüber
einfach rein in die Tonne
Ich schmied' 'nen Plan, während ich mir von morgen’n Bild mache
Leo in den Armen, in den Händen'ne Milchflasche
Die Große zur Schule bring, den Kleinen in den Kindergarten und danach’n paar
Stunden für meine Beginner haben
Ich freu mich darauf, wenn meine Frau schläft und ich Texte schreib —
Heut bleib ich wach bis die Sonne aufgeht wie Blätterteig
Wir sind der Mond, der scheint
Denyo lässt euch nicht allein
Und ist es Nacht draußen, tun wir den Bass aufdreh’n!
So sieht es aus, so zieht euch diesen Scheiß rein!
Nur bei Nacht werden Träume wahr
Denn dem Mondschein stehen Sterne besser
Nachts haben wir einen Traum
Und wir schmieden Pläne, um ihn zu leben
Ich sage, wenn die Sonne unter- und der Mond aufgeht —
Das ist der Moment, wenn Eizi Eiz auflebt
Und rausgeht, mit dem Fahrrad durch sein Viertel cruized
Denn Eimsbüttel ist am schönsten, wenn Eimsbüttel ruht, wenn alle schlafen,
die Penner und die Millionäre
Die Straßen leer, wie bei Küblböck die Kinosäle
Auja man, ich mag es genauso, alles lautlos und keine Autos
Freie Fahrt für den Typ auf’m Rad mit dem Ipod am Start, Volume auf Anschlag
Bergab, vierspurig, ich fahr' Schlangenlinien
So kann es weitergehen — von mir aus bis nach Argentinien!
Frische Luft ins Gesicht, die den Kopf reinigt
Darum ist mir jede Nacht wie ein Gott heilig
Ja, denn nur zu solch unchristilichen Zeiten
Kann ich stylen und feilen an Meilensteinen!
Mein Zug fährt 19:13, mein Ziel ist Hamburg-City!
ICE quer in die Nacht, direkt in die Hansestadt
Wo ich so viel Liebe fand!
Es ist Viertel vor Elf, Taxi direkt auf den Kiez
Zu Ill und Samy ins Studio, direkt auch geschrieben!
Wir bastelten die halbe Nacht
Und danach bouncten wir ins Bounce
Vom Mandarin bis Mojo bis ins Bett, auch ohne Koka fühlte ich mich morgens fit,
für Vaul & Späth
Denn ich mache einen Song mit den Beginnern!
Қасымда балам төсекте, үстімде ай көрінеді, артымда қатты
Тұру күні - бүгін оған тұрарлық!
Түнде күнді сағынамын, ал күндіз fair play ойынын сағынамын, өйткені
Мен түнде тұруды, British Airways сияқты ұшқанды ұнатамын
Сонда менде бүкіл патенттік кеңседен гөрі көбірек идеялар болады
Ең өрескел бастап зорлау, олар Advent венок және шам сияқты жанып
Төсекке деген құмарлықтың орнына, ояу жатқанда рэпке құмар
Қайтадан тұрыңыз, дыбысты күшейтіңіз және шуды жақсы көріңіз
Біз күшті адамдар емеспіз, біз түнгі адамдармыз
Біз өзімізге және сізге келесі күнге күш бергіміз келеді —
Мұның ішімдік ішу мен тойлауға қатысы шамалы
Таңертеңгі сағаттың аузында алтын бар, бірақ кешкі сағат платина рекордтарын жасайды
Ал ай күндей жарқырап тұрғанда, мен күндізгі қоқысты лақтырып жатырмын
жәй ғана қоқыс жәшігіне тастаңыз
Мен ертең суретке түскенде жоспар жасаймын
Қолында Лео, қолында сүт бөтелкесі
Үлкендерді мектепке, кішкентайларды балабақшаға, сосын бірнешеуін әкел
Менің жаңадан бастаушыларыма арналған сабақтар бар
Мен оны әйелім ұйықтап жатқанда және мәтін жазатын кезде күтемін —
Бүгін мен қатпарлы қамырдай күн шыққанша сергек отырамын
Жарқырап тұрған аймыз
Деньо сені жалғыз қалдырмайды
Ал сыртта түн болса, бассты күшейтеміз!
Міне, солай көрінеді, мына былғарды осылай киесің!
Армандар түнде ғана орындалады
Өйткені ай сәулесі жұлдыздарға көбірек жарасады
Түнде біз түс көреміз
Ал біз оны өмір сүру үшін жоспарлар жасаймыз
Күн батып, ай шыққанда айтамын...
Сол кезде Эйзи Эйз тіріледі
Ал сыртқа шығып, велосипедпен көршілерін аралап шығады
Эймсбюттель демалғанда, бәрі ұйықтап жатқанда, Эймсбюттель ең әдемі.
бомждар мен миллионерлер
Кюблбоктағы кинотеатрлар сияқты көшелер бос
Әй, маған да солай ұнайды, бәрі үнсіз, көліктер жоқ
Басында ipod, аялдамада дыбыс деңгейі бар велосипедтегі жігітке тегін жүру
Төмен қарай, төрт жолақ, мен толқынды сызықтарды жүргіземін
Бұл осылай жалғасуы мүмкін - меннен Аргентинаға дейін!
Бетіңізді тазартатын таза ауа
Сондықтан да әр түн мен үшін құдайдай қасиетті
Иә, өйткені мұндай христиандық емес уақытта ғана
Маңызды кезеңдерде сәндеу және жылтырату мүмкін бе?
Пойызым 19:13-те кетеді, баратын жерім Гамбург-Сити!
Түні бойы ICE, тікелей Ганзалық қаласына дейін
Мен сонша махаббатты қайдан таптым!
Он бірге ширек қалды, тура Киезге такси
Студиядағы науқас пен Самиге де бірден жазылды!
Түннің жартысын қыдырдық
Сосын біз секірдік
Мандариннен можоға дейін төсекке дейін, тіпті кокасыз мен таңертең өзімді жақсы сезіндім,
Vaul & Späth үшін
Өйткені мен жаңадан бастаушылармен ән шығарып жатырмын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз