Believe - Julian Lennon

You know that true love’s always hard to find

But it seems it’s harder when true love divides

I wanna believe

That we can move on without the pain

And I wanna believe

That we can move on without the blame

We can’t somehow,

We tear ourselves apart

And leave a broken heart.

If we believed in love

We wouldn’t worry 'bout the problems of tomorrow,

There’d be a strength inside of us

To last the rest of our lives,

We’d never break away, never let go,

We’d never break away, never let go.

I feel that I’ve been torn apart in two

My empathy walks hand in hand with you

I just wanna be free

From all of the guilt I feel inside

I just wanna be free,

So I can release my selfish pride.

It’s hard for us

To dry our crying eyes,

It’s no surprise to see.

If we believed in love

We wouldn’t worry 'bout the problems of tomorrow,

There’d be a strength inside of us

To last the rest of our lives,

We’d never break away, never let go,

We’d never break away, never let go.

And I wanna believe

That we can move on without the pain

And I wanna believe

That we can move on without the blame

We can’t somehow,

We tear ourselves apart

And leave a broken heart…

Шынайы махаббатты табу әрқашан қиын екенін білесіз

Бірақ шынайы махаббат екіге бөлінгенде қиынырақ сияқты

Мен сенгім келеді

Біз ауыртпалықсыз жүре аламыз

Мен сенгім келеді

Біз кінәсіз жүре аламыз

Біз қандай да болмаймыз,

Біз өзімізді бөліп аламыз

Жараланған жүрек қалдырыңыз.

Егер біз махаббатқа сенсек

Біз ертеңгі мәселелерге алаңдамаймыз,

Ішімізде күш болатын болмақ

 өміріміздің қалған                                                                                         

Біз ешқашан ажыраспаймыз, ешқашан жібермейміз,

Біз ешқашан ажыраспаймыз, ешқашан жібермейміз.

Мен өзімді екіге бөлгендей сезінемін

Менің эмпатиям сізбен бірге жүреді

Мен жай ғана ақысыз болғым келеді

Мен іштей сезінетін барлық кінәлардан

Мен жай ғана ақысыз болғым келеді,

Осылайша      өзім                                                мақтанышымды  босатамын.

Бізге қиын

Жылаған көзімізді құрғату үшін,

Көру таңқаларлық емес.

Егер біз махаббатқа сенсек

Біз ертеңгі мәселелерге алаңдамаймыз,

Ішімізде күш болатын болмақ

 өміріміздің қалған                                                                                         

Біз ешқашан ажыраспаймыз, ешқашан жібермейміз,

Біз ешқашан ажыраспаймыз, ешқашан жібермейміз.

Мен сенгім келеді

Біз ауыртпалықсыз жүре аламыз

Мен сенгім келеді

Біз кінәсіз жүре аламыз

Біз қандай да болмаймыз,

Біз өзімізді бөліп аламыз

Ал жарылған жүрек қалдырыңыз…