Well I Don't Know - Julian Lennon
С переводом

Well I Don't Know - Julian Lennon

Год
1983
Язык
`Ағылшын`
Длительность
278530

Төменде әннің мәтіні берілген Well I Don't Know , суретші - Julian Lennon аудармасымен

Ән мәтіні Well I Don't Know "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Well I Don't Know

Julian Lennon

Оригинальный текст

Look up as I lie in bed,

feeling the presence of the dead

I get a feeling from your stare,

this is something that we know

I hear you

Do you hear me?

There’s something I’ve got to ask,

are you part of my family tree?

Well, I don’t know

but I’m curious all the same

I’ve been thinking for some time now

Please tell me why you came

Is it something else in you,

or is it something passing through?

Does it show you any light,

or does it tell you what to write?

'Cause I feel you

Do you feel me?

There’s something I’ve got to ask,

will you become part of me?

Well, I don’t know

but I’m curious all the same

I’ve been thinking for some time now

Please tell me why you came

Please tell me why you came…

When my heart has skipped a beat,

I feel it’s someone I’m gonna meet

Is this just my imagination,

or have I built my own creation?

I’m near you,

and you’re near me There’s something I’ve got to ask,

is there life after death for me?

Well, I don’t know

but I’m curious all the same

I’ve been thinking for some time now

Please tell me why you came

Please tell me why you came…

Перевод песни

Мен төсекте  жатқанда жоғары қараңыз,

өлілердің бар екенін сезіну

Мен сенің көзқарасыңнан бір сезім аламын,

Бұл біз білетін нәрсе

Мен сені естимін

Мені естисің бе?

Сұрайын дегенім бар,

сіз менің отбасым                                                                            |

Мен білмеймін

бірақ маған бәрібір қызық

Мен біраз уақыттан бері ойланып жүрмін

Маған не үшін келгеніңізді айтыңыз

Бұл сенің ішіңде басқа нәрсе ме,

немесе бірдеңе өтіп жатыр ма?

Ол сізге жарық көрсете ме,

немесе не жазу керектігін  айтады ма?

Себебі мен сені сезінемін

Мені сезесің бе?

Сұрайын дегенім бар,

менің бір бөлігім боласың ба?

Мен білмеймін

бірақ маған бәрібір қызық

Мен біраз уақыттан бері ойланып жүрмін

Маған не үшін келгеніңізді айтыңыз

Маған не үшін келгеніңізді айтыңыз…

Жүрегім соғып соққанда,

Мен кездесетін адам деп ойлаймын

Бұл жай ғана менің қиялым ба,

немесе өзім жасадым ба?

Мен саған жақынмын,

және сіз менің қасымдасыз Сұрайын деген бір нәрсе бар

Мен үшін өлгеннен кейін өмір бар ма?

Мен білмеймін

бірақ маған бәрібір қызық

Мен біраз уақыттан бері ойланып жүрмін

Маған не үшін келгеніңізді айтыңыз

Маған не үшін келгеніңізді айтыңыз…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз