Төменде әннің мәтіні берілген Day After Day , суретші - Julian Lennon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Julian Lennon
I have walked through the fire as an ordinary man
And if I die, I die in peace, part of all that God has planned
'cos I believe in you and the best is yet to come
You’ve been alone it’s true, daddy’s work is never done
In my dreams, every night, I see the waves upon the sand
And you and I walk alone and there’s a ring upon your hand
Yes I believe in you and if my prayers are answered now
I’m coming back, to you, I’m gonna find a way somehow
I’m making my way, each morning I pray for you
Day after day
I’ll turn every stone, until I get home to you
Day after day
Where you are is all there is, the only place I want to be
And love is war and war is cold, when you’re so far across the sea
Still I’m alive, still in love, I hope this letter finds you well
Through the blood, through the flames, I can hear those wedding bells
I’m making my way, each morning I pray for you
Day after day
I’ll turn every stone, until I get home to you
Day after day
Darling you know the winds of peace are blowing
(they say the answers written in the wind)
Still I can hear the fallen angels singing
(our love is stronger than the million miles that separate us)
I’m making my way, each morning I pray for you
Day after day
I’ll turn every stone, until I get home to you
Day after day…
Мен қарапайым адам ретінде оттың арасынан өттім
Егер мен өлсем, онда мен Құдайдың жоспарлағанның бір бөлігі, тыныштықта өлемін
'Себебі мен саған сенемін және ең жақсысы әлі алда
Сіз жалғыз болғаныңыз рас, әкеңіздің жұмысы ешқашан бітілмеген
Түсімде әр түнде құмдағы толқындарды көремін
Сіз екеуміз жалғыз жүреміз, қолыңызда сақина бар
Иә, мен саған сенемін және дұғаларым қазір қабыл болса дұға қабыл болса дәл дұға дәл дәл қабыл болатын болса сенемін
Мен қайтып келемін, саған бір бір жол табар боламын
Мен жолымды жасаймын, әр таң сайын мен сен үшін дұға етемін
Күннен күнге
Мен сізге үйге жеткенше әрбір тасты айналдырамын
Күннен күнге
Сіз қайдасыз, барлығы бар, мен болғым келетін жалғыз орын
Сіз теңіздің арғы жағында өте алыс болсаңыз, махаббат соғыс, ал соғыс суық
Мен әлі тірімін, әлі де ғашықпын, бұл хат сізді жақсы табады деп үміттенемін
Қан арқылы, жалын арқылы мен сол үйлену қоңырауларын естимін
Мен жолымды жасаймын, әр таң сайын мен сен үшін дұға етемін
Күннен күнге
Мен сізге үйге жеткенше әрбір тасты айналдырамын
Күннен күнге
Қымбаттым, сіз бейбітшілік желдері соғып жатқанын білесіз
(олар желмен жазылған жауаптарды айтады)
Құлаған періштелердің ән салғанын әлі де естіп тұрмын
(біздің махаббатымыз бізді бөлетін миллион мильден күштірек)
Мен жолымды жасаймын, әр таң сайын мен сен үшін дұға етемін
Күннен күнге
Мен сізге үйге жеткенше әрбір тасты айналдырамын
Күннен күнге…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз