Superman - Julia Marcell

Please be careful with me Gin

I am only seventeen

Looking skinny like a model

With my eyes all painted black

And with this longing in my heart

I am here to play my part

Like a dog caught in the headlights

On this family photograph

How can I feel good now when

You ask me to look out for you?

Joanna, you are never gonna stay

So she stands there with a grin

Takes a bigger sip to kill the mood

She’s in and tells me her own way

She says, I believe god or superman

One of them has to get me off this dump tonight

And I believe in bands and miracles

And they will sweep me off my feet tonight

With technicolor love delight

There is one thing on my mind

Ever since you’ve been so kind

Telling me how sorrow grew

Bit by bit inside of you

And how you always relocate

And how you lost yourself a bit

And how you never really knew

That devil never left your pit

But if your life is like a film

Then let me steal your story too

Even if I got your lines all wrong

'Cause when I write I’m Robert Smith

I’ve got this million dollars bit

The stadiums' gonna have their perfect song

They’ll go, I believe god or superman

One of them has to get me off this dump tonight

And I believe in bands and miracles

And they will sweep me off my feet tonight

With technicolor love delight

Oh come on the night is young

We could be having so much fun

Let the neighbours hear us growl

«Major Tom to ground control»

And teach me how to live right now

I gotta make it work somehow

There’s no one coming in to save my soul

Өтінемін, менен сабай болыңыз Джин

Мен он жеті жастамын

Модель сияқты арық көрінеді

Менің көзім барлығы қара боялған

Жүрегімде осы сағынышпен

Мен өз бөлігімді ойнауға келдім

Фараға қалған ит сияқты

Бұл отбасылық фотосуретте

Мен қазір өзімді қалай жақсы сезіне аламын?

Сіз мені сізден іздеуді сұрайсыз ба?

Джоанна, сен ешқашан қалмайсың

Сондықтан ол сол жерде күлімсіреп тұрады

Көңіл-күйді түсіру үшін үлкенірек жұтым алады

Ол кіріп, маған өз жолын айтады

Ол: «Мен құдайға немесе суперменге сенемін» дейді

Солардың бірі мені бүгін кешке тастап кетуі керек

Мен топтар мен ғажайыптарға сенемін

Бүгін түнде олар мені аяғымнан сыпырып тастайды

Technicolor махаббат рахатымен

Менің ойымда бір нәрсе бар

Сіз өте мейірімді болғаннан бері

Маған қайғының қалай өскенін айтып берді

Бірте-бірте сіздің ішіңізде

Және сіз әрқашан қалай қоныс аударасыз

Өзіңізді қалай жоғалтып алдыңыз

Ал сіз шынымен қалай білмейсіз

Ол шайтан сенің орыңнан ешқашан кетпейді

Егер сіздің өміріңіз фильм сияқты болса

Содан кейін маған өз тарихыңды ұрлап алсын

Егер мен сіздің сызықтарыңызды дұрыс болмаса да

Себебі мен жазған кезде мен Роберт Смитмін

Менде бұл миллион доллар бар

Стадиондарда керемет ән болады

Олар барады, мен құдайға немесе суперменге сенемін

Солардың бірі мені бүгін кешке тастап кетуі керек

Мен топтар мен ғажайыптарға сенемін

Бүгін түнде олар мені аяғымнан сыпырып тастайды

Technicolor махаббат рахатымен

Әй, түн жас

Біз соншалықты көңілді бола алдық

Айқайлағанымызды көршілер естісін

«Майор Том жерді басқаруға»

Және қазір қалай өмір сүруді үйретіңіз

Мен оны қандай да бір жолмен жасауым керек

Менің жанымды құтқаратын ешкім жоқ