Dislocated Joint - Julia Marcell

I fell out of love, dislocated joint.

I woke up, oh Boy, six doctors around me,

saying here’s the thing,

You totally missed the point.

In six doctor voices

They spoke to me in harmony.

The older I get, the more fear I’ve got.

White rooms, white walls

and shiny metal parts.

It gets so much easier

to fool my own heart.

Just keep it confused,

but don’t let it rot.

Oh and suddenly I seethe bright light

and everyone knows me, and I’m 25.

Oh Doctor, You see

I can’t be a dead girl

I can’t be a dead girl tonight.

Is there a Mister Marcell I can talk to,

a husband, a boyfriend,

a brother, or dad?

Just somebody competent…

I didn’t get the point,

a dislocated joint,

Just sign here and disappear,

shoo.

Мен сүйіспеншіліктен құлдым, буыным шығып кетті.

Мен ояндым, балам, жанымда алты дәрігер,

мынаны айта отырып,

Сіз нүктені мүлде жіберіп алдыңыз.

Алты дәрігер дауысында

Олар маған үйлесіммен сөйлесті.

Жасы ұлғайған сайын менде қорқыныш артады.

Ақ бөлмелер, ақ қабырғалар

және жылтыр металл бөлшектер.

Бұл сонша жеңіл болды

өз жүрегімді алдау.

Шатастырылып қалыңыз,

бірақ оның шіріп кетуіне жол бермеңіз.

О, мен кенеттен жарқын жарық көрдім

және мені бәрі біледі, мен 25-темін.

О Дәрігер, көріп тұрсыз

Мен өлі қыз бола алмаймын

Мен бүгін түнде өлі қыз бола алмаймын.

Мен                                                    �������������������� Сөйлесе алатын Мистер                |

күйеуі, жігіті, 

аға, әке?

Тек құзыретті адам…

Мен түйінді түсінбедім,

 бөлінген буын,

Тек осында қол қойып, жоғалып кетіңіз,

шо.