Төменде әннің мәтіні берілген East West , суретші - Julia Fordham аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Julia Fordham
It’s been a whole year since you call
The one that started
I don’t Love you anymore
I thought I’d surely not survive
But here I am, I’m still alive, 365 days later
Going strong, holding on
Trying to find the place where I belong
I’ve been east I’ve been west
But I’m still not over you yet
I’m still not over you yet, no no
The weeks and months blend into one
A bleary haze, fall, winter
Now spring has begun
Bringing fresh hope to my door
I’ll be the girl I was before you took back
The precious gift you gave me
Going strong, holding on
Trying to find the place where i belong
I’ve been east I’ve been west
But I’m still not over you yet
I’m still not over you yet, no no
And after all is said and done
And written up (written in the stars above)
The radio’s singing songs of love
But not for us
Not for us
Going strong, holding on
Trying to find the place where i belong
I’ve been east, I’ve been west
But I’m still not over you yet
I’m still not overyou yet, no no
East west, east west, 365
Here I am I’m still alive…
Сіз қоңырау шалғаныңызға бір жыл болды
Бастаған
Мен сені енді жақсы көрмеймін
Мен өмір сүрмеймін деп ойладым
Бірақ 365 күннен кейін мен әлі тірімін
Күшті жүру, ұстау
Мен тұрған жерді табуға тырысады
Мен шығыста болдым мен батыста болдым
Бірақ мен әлі сенен өткен жоқпын
Мен әлі сенімен біткен жоқпын, жоқ жоқ
Апталар мен айлар бір-бірімен араласады
Күңгірт тұман, күз, қыс
Енді көктем басталды
Есігіме жаңа үміт әкелу
Мен сен қайтып алғанға дейінгі қыз боламын
Маған берген қымбат сыйлық
Күшті жүру, ұстау
Мен тұрған жерді табуға тырысады
Мен шығыста болдым мен батыста болдым
Бірақ мен әлі сенен өткен жоқпын
Мен әлі сенімен біткен жоқпын, жоқ жоқ
Барлығы айтылған және орындалған соң
Және жазылған (жоғарыдағы жұлдызшаларға жазылған)
Радионың махаббат әндері
Бірақ біз үшін емес
Біз үшін емес
Күшті жүру, ұстау
Мен тұрған жерді табуға тырысады
Мен шығыста болдым, мен батыста болдым
Бірақ мен әлі сенен өткен жоқпын
Мен әлі сені жеңген жоқпын, жоқ жоқ
Шығыс батыс, шығыс батыс, 365
Міне, мен әлі тірімін…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз