Mielihyvää - Jukka Poika

Mä haluun antaa mielihyvää, iloa ja nautintoa,

En aio sua omistaa, vaan elämääsi somistaa,

Niinkuin enkelit tekee

Mä haluun antaa mielihyvää, lisää lempee sun päiviin

Anna mun nostaa sut pilviin, sillä enkelit tekee niin.

Elämä ei oo kellään helppoo, päivästä toiseen asiain hoitoo,

Kuka sua hoitaa kun sitä tarvitset,

Kuka hieroo pois päivän rasitukset?

Kuka täyttää sut lämmöllä,

Kuka sulkee hyväilyyn hellään?

Anna mun olla se, anna mun näyttää,

Voin kaikki sun toiveesi täyttää.

Mä haluun antaa mielihyvää, iloa ja nautintoa,

En aio sua omistaa, vaan elämääsi somistaa,

Niinkuin enkelit tekee

Mä haluun antaa mielihyvää, lisää lempee sun päiviin

Anna mun nostaa sut pilviin, sillä enkelit tekee niin.

Aamuvarhaisesta iltamyöhään

Kumpikin meistä tekee työtään,

Vaan kun pimeä laskeutuu,

Se tuntuu tuovan yksinäisyyden myötään.

Mut jos sallit mun tulla sun elämään,

Ei kumpikaan meistä kuole ikävään,

Beibe, mä rakastan sua pitkään,

Eikä sulta enää puutu, ei puutu —

Mielihyvää, iloa ja nautintoa…

Elämä ei oo kellään helppoo, päivästä toiseen asiain hoitoo,

Kuka sua hoitaa kun sitä tarvitset,

Kuka hieroo pois päivän rasitukset?

Kuka täyttää sut lämmöllä,

Kuka sulkee hyväilyyn hellään?

Anna mun olla se, anna mun näyttää,

Voin kaikki sun toiveesi täyttää.

Мен ләззат, қуаныш пен ләззат бергім келеді,

Мен иелік етпеймін, бірақ өміріңді безендіремін,

Періштелер сияқты

Мен рахатқа бөленгім келеді, көбірек сүйікті күн күндерін

Қасқырларды бұлтқа көтеруге рұқсат етіңіз, өйткені періштелер мұны жасайды.

Өмір ешкімге оңай емес, күн өткен сайын ол нәрселерге қамқорлық жасайды,

Сізге қажет кезде кімге көңіл бөледі

Күннің күйзелісін кім жояды?

Сүтті жылумен толтырған кім,

Еркелетуді мейіріммен жабатын кім?

Маған болсын, көрсетейін

Мен сіздің барлық тілектеріңізді орындай аламын.

Мен ләззат, қуаныш пен ләззат бергім келеді,

Мен иелік етпеймін, бірақ өміріңді безендіремін,

Періштелер сияқты

Мен рахатқа бөленгім келеді, көбірек сүйікті күн күндерін

Қасқырларды бұлтқа көтеруге рұқсат етіңіз, өйткені періштелер мұны жасайды.

Таңертеңнен кешке дейін

Әрқайсымыз өз жұмысымызды істейміз,

Бірақ қараңғылық түскенде,

Бұл өзімен бірге жалғыздықты да әкелетін сияқты.

Бірақ өмірге келуіме рұқсат етсең,

Ешқайсымыз қайғылы өлмейміз,

Бейбе, мен Суаны көптен бері жақсы көремін,

Ал сен енді жоқ емессің, жоқ емессің -

Ләззат, қуаныш және ләззат…

Өмір ешкімге оңай емес, күн өткен сайын ол нәрселерге қамқорлық жасайды,

Сізге қажет кезде кімге көңіл бөледі

Күннің күйзелісін кім жояды?

Сүтті жылумен толтырған кім,

Еркелетуді мейіріммен жабатын кім?

Маған болсын, көрсетейін

Мен сіздің барлық тілектеріңізді орындай аламын.