Төменде әннің мәтіні берілген Limperin Hilma , суретші - Jukka Poika аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jukka Poika
Vieläkö muistatte Limperin Hilman?
Koulumme oppilaan niin herttaisen
Mukanaan aina toi kauneimman ilman
Mietimme ken tekee valloituksen
Anttilan Aukusti kaihoisat laulus'
Herkässä sielussa tenhosi kai
Lipevä kieli ja korkea kaulus
Parhaimmat pisteet ne kilvassa sai
Hilma se hääräili pellolla illat
Päivällä tehtaalla työskenteli
Pyhäisin kehräsi naapurin villat
Lauantait marjoja myyskenteli
Että hän mökkinsä lunastaa voisi
Aukusti työstä ei piitannutkaan
Mielummin Aukusti laulais' ja joisi
Eläisi helpossa maailmassaan
Vierivät vuodet ja perhekin kasvaa
Veloista mökkinsä puhtaaksi saa
Aamulla varhain hän pyöränsä rasvaa
Ikuista työtä ja vain raadantaa
Surra saa sodassa mennyttä poikaa
Tytöt taas maailma mukaansa vei
Arvoisat kuulijat se huomioikaa:
Maassamme tarina mahdoton ei
Vieläkö muistatte Limperin Hilman?
Vihdoinkin rauhassa levätä voi
Hauta on ruohoinen, ristiä ilman
Aukusti mökinkin viikossa joi
Valtion miehet ne patsaita saaden
Kansamme mielestä häivy ei pois
Kun saisi Hilmakin sankaripaaden
Väitätkö, ettei hän sankari ois'?
Лимпердің Хилмасы әлі есіңізде ме?
Біздің мектеп оқушысы өте сүйкімді
Ол әрқашан өзімен бірге ең әдемі ауаны алып келді
Бағындыруды кім жасайды деп ойлаймыз
Антилан Аукусти әнді аңсайды
Сезімтал жан деп ойлаймын
Жабысқақ тіл және биік жаға
Олар жарыста ең жақсы ұпай жинады
Хилма кешке далада айқайлады
Күндіз зауыт жұмыс істеді
Әулиелер көршінің виллаларын иірді
Сенбіде жидектер еріді
Ол коттеджін өтей алатын болды
Аукусти жұмысқа мән бермеді
Мен Аукустиді ән ішкенді ұнатамын
Жеңіл әлемде өмір сүрер еді
Жылдар мен отбасы өсіп келеді
Сіз коттеджіңізді қарыздан тазарта аласыз
Таңертең оның велосипедін майлайды
Мәңгілік жұмыс және жай тырнау
Соғысқа кеткен бала мұңын шалады
Қыздар тағы да өздерімен бірге әлемді алып кетті
Ханымдар мен мырзалар, назар аударыңыз:
Біздің елде мүмкін емес туралы әңгіме жоқ
Лимпердің Хилмасы әлі есіңізде ме?
Ақырында тыныштықта демалуға болады
Мола шөпті, крестсіз
Аукусти тіпті коттеджде аптасына ішеді
Бұл мүсіндерді мемлекет адамдары алады
Біздің халқымыз бұл жойылады деп ойламайды
Хильмаға қай кезде батырлық иық болар еді
Сіз оны батыр емес дейсіз бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз