Төменде әннің мәтіні берілген Ikivihree , суретші - Jukka Poika аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jukka Poika
päivät kuin unta ja unessani sulla
on päällä mun turkoosi paita
nurmella naurat
kiedot mun kaulan ympäri kätesi
ja suudelman painat poskeeni
kun herään sun lämmöstä
mä toivon et tää ois juuri tämmöstä
aikojen loppuun ja vielä sen jälkeenkin
vaikka vuodet vaihtais huolet uudempiin
niin me puuhataan samaa mitä aina
me vastaan maailma, peppu ja paita
mä en tarvi sitä uusinta uutta
kun löytää oikeen ei oo mitään muuta
saa puissa lehdet haalistuu
me ollaan ikivihree
mä haluun tän ja heti huomenna samaa
joka päivä sun luoksesi palaan
kun puissa lehdet haalistuu
me ollaan ikivihree
kulkurin valssi on tanssittu tanssi
en edelleenkään kaipaa sua edeltävää aikaa
valot himmenee, ilta viilenee
mut ei täällä ole koleeta lainkaan
huolet vaihtuu uudempiin
mut me puuhataan samaa mitä aina
me vastaan maailma, peppu ja paita
mä en tarvi sitä uusinta uutta
kun löytää oikeen ei oo mitään muuta
saa puissa lehdet haalistuu
me ollaan ikivihree
mä haluun tän ja heti huomenna samaa
joka päivä sun luoksesi palaan
kun puissa lehdet haalistuu
me ollaan ikivihree
antaa muotien muuttua
antaa vuosien vaihtua
meillä ikioma tahti on
kiitos kun teet tästäkin päivästä klassikon
mä en tarvi sitä uusinta uutta
kun löytää oikeen ei oo mitään muuta
saa puissa lehdet haalistuu
me ollaan ikivihree
mä haluun tän ja heti huomenna samaa
joka päivä sun luoksesi palaan
kun puissa lehdet haalistuu
me ollaan ikivihree
ikivihree
me ollaan ikivihree
ikivihree
me ollaan, me ollaan ikivihree
Күндер арман сияқты, ал менің түсімде сізде бар
менің көйлегімді көйлегімде
шөпте күледі
менің қолымды қолдарыңа орау
және сенің менің бетімнен басқан сүйісу
күннің ыстығынан оянғанда
Сізге бұл ұнамайды деп үміттенемін
уақыттың соңына дейін және одан әрі
тіпті жылдар алаңдаушылықты жаңасына ауыстырса да
сондықтан біз әдеттегідей бір нәрсемен айналысамыз
біз әлемге қарсымыз, бөксе және көйлек
Маған бұл соңғы нәрсе керек емес
дұрысын тапқанда, басқа ештеңе жоқ
ағаштардағы жапырақтар солып қалады
біз мәңгі жасылбыз
Мен мұнда да, ертең де солай болғым келеді
Күн сайын саған қайтады
ағаштардағы жапырақтар солып қалғанда
біз мәңгі жасылбыз
Қаңғыбастың вальсі – билейтін би
Мен әлі де Суаға дейінгі уақытты сағынамын
шамдар сөнеді, кеш салқындайды
бірақ бұл жерде мүлде ұсқынсыз емес
алаңдаушылық жаңасына ауысады
бірақ біз әрқашан жасайтын нәрсені жасаймыз
біз әлемге қарсымыз, бөксе және көйлек
Маған бұл соңғы нәрсе керек емес
дұрысын тапқанда, басқа ештеңе жоқ
ағаштардағы жапырақтар солып қалады
біз мәңгі жасылбыз
Мен мұнда да, ертең де солай болғым келеді
Күн сайын саған қайтады
ағаштардағы жапырақтар солып қалғанда
біз мәңгі жасылбыз
сән өзгерсін
жылдар өзгерсін
өз қарқынымыз бар
осы күнді классикаға айналдырғаныңыз үшін рахмет
Маған бұл соңғы нәрсе керек емес
дұрысын тапқанда, басқа ештеңе жоқ
ағаштардағы жапырақтар солып қалады
біз мәңгі жасылбыз
Мен мұнда да, ертең де солай болғым келеді
Күн сайын саған қайтады
ағаштардағы жапырақтар солып қалғанда
біз мәңгі жасылбыз
мәңгі жасыл
біз мәңгі жасылбыз
мәңгі жасыл
біз, біз мәңгі жасылбыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз