Love Me No More - Judie Tzuke
С переводом

Love Me No More - Judie Tzuke

Альбом
Moon On A Mirrorball
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
233650

Төменде әннің мәтіні берілген Love Me No More , суретші - Judie Tzuke аудармасымен

Ән мәтіні Love Me No More "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Me No More

Judie Tzuke

Оригинальный текст

Black days, dark sun, a left over swansong

Grey skies tired eyes staying down for too long

I’ve been flying blind and so low

It’s no joke, it’s been years since the mirror broke

When’s it gonna change, when’s it gonna end

When I gonna feel better

Tell me something good in-between the blows

Kick me in the stomach darlin' so the bruises show

It’s been a long time coming

Long time going

Now you’re running out the door

Saying you don’t even love me no more

You love me no more

Red door blue moon say that it be over soon

I’ve had my fill of walking when I’m stood still

No more looking back, what’s done is done

I can turn it round if I wanted before you’ve gone

Will you want me back

Will you want me please say it nice tell me something

That I didn’t know before you leave

Stick me in the heart

You know you want to see me bleed

It’s been a long time coming

Long time going

Now you’re running out the door

Saying you don’t even love me no more

You love me no more

Joy, feel the joy

Sleep is closing in

Joy, feel the joy

I can forget this mess I’m in

Перевод песни

Қара күндер, күңгірт күн, аққулар әні

Сұр аспанды шаршаған көздер ұзақ уақыт бойы төмен қарайды

Мен соқыр және өте төмен ұштым

Бұл әзіл емес, айнаның сынғанына бірнеше жыл болды

Қашан өзгереді, қашан бітеді

Мен өзімді жақсы сезінетін кезде

Соққылар арасында жақсы нәрсе айтыңыз

Менің ішімнен теуіп жіберші, көгерген жерлері көрініп тұрады

Келгеніне көп уақыт болды

Ұзақ уақыт жүріп жатыр

Енді сіз есіктен шығып бара жатырсыз

Сіз мені енді жақсы көрмейсіз десеңіз

Сен мені енді сүймейсің

Қызыл есік көк ай тез бітеді дейді

Мен әлі күнге дейін жүргенімде серуендеуді толтырдым

Енді артқа қарамау жоқ, жасалған болды

Сіз кетпей тұрып, қаласам, оны айналдыра аламын

Мені қайтып алғыңыз келе ме?

Маған қалайсыз ба, айтыңыз жақсы бір нәрсе айтыңызшы 

Мен сен кеткенге дейін білмедім

Мені жүрегіне жабыстырыңыз

Менің қан ағып жатқанымды көргіңіз келетінін білесіз

Келгеніне көп уақыт болды

Ұзақ уақыт жүріп жатыр

Енді сіз есіктен шығып бара жатырсыз

Сіз мені енді жақсы көрмейсіз десеңіз

Сен мені енді сүймейсің

Қуаныш, қуанышты сезін

Ұйқы  жақындап жатыр

Қуаныш, қуанышты сезін

Мен бұл бейберекеттікті ұмыта аламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз