Liggers At Your Funeral - Judie Tzuke

It didn’t need to say a word

About the fact that you had died

And just that you might not be back

From somewhere you had been

In behind the television screen

How the run of old films begin

Tributes come and trlbutes go

Which ones were you in

And who am i to speak for you

When so much has been said

Is it true?

You’re really dead?

Liggers at your funeral

Appearing as you know them well

Oooh they come from miles around

To lay their lies and flowers down

(The) television caught me tonight

A little love lost on the night

The audience looked on

The mirror cracked, she’s coming back

She’s wearing black today

She’d be a fool to stay away

Stories by the old wives appear

They all get paid for being here

And watching from the wings

Do you get the chance to tell the truth

About what’s being said

Or is it true you’re really dead?

(The) television caught me tonlght

It didn’t need to say a word

About the fact that you had died

And just that you might not be back

From somewhere you had been

In behind the television screen

Liggers at your funeral

Appearing as you know them well

Oooh they come from miles around

Бір сөз айту қажет болмады

Сіздің қайтыс болғаныңыз туралы

Қайтып келмеуі мүмкін

Сіз болған бір жерден

Теледидар экранының артында

Ескі фильмдер қалай басталады

Құрмет келеді, ал трибуттар кетеді

Сіз қайсысында болдыңыз

Ал мен сен үшін сөйлейтін кіммін?

Осынша айтылған кезде

Бұл шын ба?

Сіз шынымен өлдіңіз бе?

Сенің жерлеу рәсіміңдегі лиггерлер

Оларды жақсы білетіндей көріну

Оо, олар бірнеше шақырымнан келеді

Олардың өтіріктерін және гүлдерін қою үшін

(Теледидар) бүгін түнде мені ұстады

Түнде аздаған махаббат жоғалды

Көрермендер қарап қалды

Айна сынды, ол қайтып келеді

Ол бүгін қара киген

Ол болмаса ақымақ болмақ

Ескі әйелдердің әңгімелері шығады

Олардың барлығы осында болғаны үшін жалақы алады

Және қанаттарынан бақылап отыр

Шындықты айтуға  мүмкіндік                                                                                                                                                           бо             болды                    шындық

Айтылған нәрсе туралы

Немесе сіздің шынымен өлгеніңіз рас па?

(Теледидар) мені түнде ұстады

Бір сөз айту қажет болмады

Сіздің қайтыс болғаныңыз туралы

Қайтып келмеуі мүмкін

Сіз болған бір жерден

Теледидар экранының артында

Сенің жерлеу рәсіміңдегі лиггерлер

Оларды жақсы білетіндей көріну

Оо, олар бірнеше шақырымнан келеді