I Never Know Where My Heart Is - Judie Tzuke

I saw your eyes shine last night, but not for me They were so far away I had to stretch myself to see

Am I being such a fool in believing what I saw today?

Thinking you gave your love away

If I had asked you why they shine, what would you say?

Would you say sometimes life and love get in the way?

Should I tell you how I feel about love that never seems to stay?

Thinking you gave your love away

What can I say?

It always goes the same way

I fall in love, I fall apart, I fall in love again

I never know where my heart is I look away and you are gone, find another smile

I never know where my heart is

I’m tired of building up my life 'til someone breaks it down

I’m tired of giving all myself 'til someone turns me down

I’m tired of being just a fool that waits around for you

So turn around

I saw your eyes shine last night but not for me They were so far away I had to stretch myself to see

Love is made for fools who believe that once it comes it stays

Now I won’t give my love away

What can I say?

I fall in love, I fall apart, I fall in love again

I never know where my heart is I look away and you are gone, find another smile

I never know where my heart is I fall in love, I fall apart, I fall in love again

I never know where my heart is Look away, you are gone, find another smile

I never know where my heart is

I’m tired of building up my life 'til someone breaks it down

I’m tired of giving all myself 'til someone turns me down

I’m tired of being just a fool that waits around for you

So turn around

Da da da…

I fall in love, I fall apart, I fall in love again

I never know where my heart is I look away and you are gone, find another smile

I never know where my heart is I fall in love, I fall apart, I fall in love again

I never know where my heart is Look away, you are gone, find another smile

I never know where my heart is Fall in love, fall apart, fall in love again

I never know where my heart is Look away, you are gone, find another smile

I never know where my heart is

Мен сенің көздеріңнің жарқырағанын көрдім, бірақ мен үшін емес, олар соншалықты алыс болды, мен көру үшін өзімді созуға тура келді

Мен бүгін көргенімде, мен осындай ақымақпын ба?

Сіз махаббатыңызды жіберіп алды деп ойлайсыз

Егер сізден олар неге жарқырайды деп сұрасам, не дер едіңіз?

Кейде өмір мен махаббат кедергі болады дейсіз бе?

Ешқашан сақталмайтын махаббатқа өзімді    айтуым  керек пе?

Сіз махаббатыңызды жіберіп алды деп ойлайсыз

Мен не айта аламын?

Ол әрқашан бір жолмен жүреді

Мен ғашықпын, бөлінемін, қайта ғашық боламын

Мен жүрегімнің қайда екенін білмеймін, мен басқа жаққа қараймын, сен кетіп қалдың, басқа күлкі тап

Мен жүрегімнің қайда екенін ешқашан білмеймін

Мен өмірімді біреу бұзбайынша, оны құрудан шаршадым

Біреу мені қабылдамайынша, барымды беруден шаршадым

Мен сені күтетін ақымақ болудан шаршадым

Сондықтан  бұрылыңыз

Мен сенің көздеріңнің жарқырағанын көрдім, бірақ мен үшін емес, олар соншалықты алыс болды, мен көру үшін өзімді созуға тура келді

Махаббат бірде бір келсе  қалып қалатынына сенетін ақымақ үшін жасалған

Енді мен махаббатымды бермеймін

Мен не айта аламын?

Мен ғашықпын, бөлінемін, қайта ғашық боламын

Мен жүрегімнің қайда екенін білмеймін, мен басқа жаққа қараймын, сен кетіп қалдың, басқа күлкі тап

Мен жүрегімнің қайда екенін білмеймін ғашық боламын, ыдыраймын, қайта ғашық боламын

Жүрегім қайда білмеймін Алға қарашы, сен кеттің, басқа күлкі тап

Мен жүрегімнің қайда екенін ешқашан білмеймін

Мен өмірімді біреу бұзбайынша, оны құрудан шаршадым

Біреу мені қабылдамайынша, барымды беруден шаршадым

Мен сені күтетін ақымақ болудан шаршадым

Сондықтан  бұрылыңыз

Да да да…

Мен ғашықпын, бөлінемін, қайта ғашық боламын

Мен жүрегімнің қайда екенін білмеймін, мен басқа жаққа қараймын, сен кетіп қалдың, басқа күлкі тап

Мен жүрегімнің қайда екенін білмеймін ғашық боламын, ыдыраймын, қайта ғашық боламын

Жүрегім қайда білмеймін Алға қарашы, сен кеттің, басқа күлкі тап

Мен жүрегімнің қайда екенін білмеймін ғашық бол, ыдырайды, қайта ғашық бол

Жүрегім қайда білмеймін Алға қарашы, сен кеттің, басқа күлкі тап

Мен жүрегімнің қайда екенін ешқашан білмеймін