Face To Face - Judie Tzuke

Here are the facts, I don’t want to lose you

I just want to make sure I chose something good

It’s not the axe, it’s not the wind-down

It’s just that we waste time with meaningless words

Little by little your image is fading

Little by little I watch you leave

Little by little you fade from the pages

Little by little you bleed

Here are the facts, I can see that you’re restless

Though I feel that I should make you stay

I’m not sure if it’s right

Here are the facts, get them straight

I don’t want to drag this out if it’s not forever

Little by little your image is fading

Little by little I watch you leave

Little by little you fade from the pages

Little by little you bleed

All I know is

Face to face you may not see changes but

Heart to heart you must know

Face to face you may not believe it but

Heart to heart it is so

Міне, фактілер, мен сені жоғалтқым келмейді

Мен жай ғана жақсы нәрсені таңдағаныма көз жеткізгім келеді

Бұл балта емес, бұл жел емес

Біз  мәнсіз сөздермен уақытты босқа өткізетініміз

Кескініңіз біртіндеп солып барады

Мен сенің кетіп бара жатқаныңды бірте-бірте байқаймын

Сіз біртіндеп беттерден өшіп кетесіз

Бірте-бірте қан кетесің

Міне, фактілер, сенің мазасыз екеніңді көріп тұрмын

Мен сені қалуға мәжбүрлеуім керек деп ойлаймын

Оның дұрыс екеніне сенімді емеспін

Міне, фактілер, оларды түзетіңіз

Мен мұны мәңгі болмаса, оны апарғым келмейді

Кескініңіз біртіндеп солып барады

Мен сенің кетіп бара жатқаныңды бірте-бірте байқаймын

Сіз біртіндеп беттерден өшіп кетесіз

Бірте-бірте қан кетесің

Мен бар білетінім

Бетпе-бет қарасаңыз, өзгерістерді көрмеуіңіз мүмкін

Жүректен жүрекке білу керек

Бетпе-бет сенбеуіңіз мүмкін бірақ

Жүректен жүрекке   солай болды