Heaven's Last Attempt - Jude Cole
С переводом

Heaven's Last Attempt - Jude Cole

Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
261700

Төменде әннің мәтіні берілген Heaven's Last Attempt , суретші - Jude Cole аудармасымен

Ән мәтіні Heaven's Last Attempt "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Heaven's Last Attempt

Jude Cole

Оригинальный текст

Rain down mercy for the lost and lonely child

For the liars and the losers, the reckless and the wild

There’s no more use in pretending

I know I never fooled you

The deepest darkness I’ve ever known comes

From living like I do

But I swear I’m gonna knock on that gate

Even if it’s all in vain

I’ll stand outside with my mouth wide open

And drink the pouring rain

I know there’s some good left in this world

I’ve seen it shine in your eyes

So rain down salvation, and keep my faith alive

The harder we fall, the closer we come

To finding our hearts and the damage we’ve done

Darlin' I’ve held the devil’s dirty hand

But holding you now, I know

Is heavens last attempt

So won’t you walk beside me, you know I can’t make it alone

Here the fields are dark and the wind is hard, hard as stone

Roll out the sky and let me come home, come home

I want to come home

The harder we fall, the closer we come

To finding the light and the warmth of the sun

All that I’ve ever had I’ve let slip through my hands

But holding you now, I know is heaven

Перевод песни

Жоғалған және жалғыз балаға мейірімділік жаудырыңыз

Өтірікшілер мен жеңілгендерге, ойланбайтындар мен жабайыларға

Алдын ала қарау қажет емес

Мен сені ешқашан алдандырмағанымды білемін

Мен білетін ең терең қараңғылық келеді

Мен сияқты өмір сүруден

Бірақ мен ант етемін, мен сол қақпаны қағып аламын

Мұның бәрі бекер болса да

Мен аузымды ашып сыртта тұрамын

Ал жаңбырды ішіңіз

Мен бұл әлемде жақсы қалғаны бар екенін білемін

Мен оның сіздің көздеріңізде жарқырағанын көрдім

Сондықтан құтқару жаңбырын жаудырып сенімімді  тірі  сақта

Неғұрлым қатты құласақ, соғұрлым жақындаймыз

 Жүректерімізді және келтірген зиянымызды табу үшін

Дарлин, мен шайтанның лас қолын ұстадым

Бірақ қазір сені ұстап тұрғанымды білемін

Аспанның соңғы әрекеті

Менің қасымда жүрмейсің бе, менің жалғыз қол жеткізе алмайтынымды білесің

Мұнда егістіктер қараңғы, ал тас сияқты қатты жел

Аспанды жайып, үйге келуге рұқсат ет, үйге қайт

Мен үйге келгім келеді

Неғұрлым қатты құласақ, соғұрлым жақындаймыз

Күннің нұры мен жылуын табу

Менде болғанның бәрі қолымнан өтіп кетті

Бірақ қазір сені ұстап тұрсам, мен жұмақ екенін білемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз