
Төменде әннің мәтіні берілген Beautiful Somehow , суретші - Joy Williams аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joy Williams
Well, I’ve never been a fashion queen
I wear dresses I wear jeans
I’ve even been known to wear my heart on my sleeve
I’m just your average kid next door
A plain simple mystery
I’m a self-proclaimed daddy’s girl
With my share of idiosyncrasies
I’m just fine
I see a smile from Heaven
My father’s proud
And I know that I am simply, fearfully, and wonderfully
Made in you
You make it beautiful somehow
I’ve got old-fashioned sensibilities
I believe chivalry still exists
And I can be a princess
Even when there ain’t no prince
So what if I’m right brained
I’ve got half a mind to disagree
I would rather write the book
Than go and read the movie
So even when I may not rhyme
You always give me reason
Every day, every way
Got my elbows on the table
My mind up in the clouds
I know I’m getting better
I can almost hear You laugh out loud
The more I trust in You
The more I find
What You create is no mistake
It’s purpose by design
Beautiful somehow
That is what You do
Beautiful somehow
Beautiful in You
Мен ешқашан сән ханшайымы болған емеспін
Мен көйлек киемін, джинсы киемін
Мен тіпті жүрегімді менің жеңімде кигені белгілі болды
Мен сенің көршіңдегі қарапайым баламын
Қарапайым жұмбақ
Мен өзімді әкемнің қызымын
Идиосинкразиялық үлесіммен
Мен жай ғана жақсымын
Мен көктен күлкі көремін
Менің әкем мақтаныш
Мен өзімнің қарапайым, қорқынышты және керемет екенімді білемін
Сізде жасалған
Сіз оны қандай да бір жолмен әдемі етесіз
Менде ескірген сезімдер бар
Рыцарьлық әлі де бар деп ойлаймын
Ал мен ханшайым бола аламын
Тіпті ханзада болмаса да
Егер менің миым дұрыс болса ше?
Мен келіспеуге жарты ойым бар
Мен кітапты жазғанды жөн көремін
Барып фильмді оқыңыз
Сондықтан тіпті мен рифмалай алмасам да
Сіз маған әрқашан себеп бересіз
Күн сайын, барлық жолмен
Мен шынтағымды үстелге қойдым
Бұлттарда менің ойым
Мен жақсарып бара жатқанымды білемін
Мен сенің қатты күлгеніңді естимін
Мен сізге көбірек сенемін
Мен көбірек табамын
Сіз жасаған нәрсе қате емес
Бұл дизайн бойынша мақсат
Әдемі
Сіз осылай істейсіз
Әдемі
Сізде әдемі
Avi Kaplan, Joy Williams • 2022
Joy Williams • 2017
Joy Williams • 2019
Joy Williams • 2019
Joy Williams • 2019
Joy Williams • 2019
Joy Williams • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз