December Song - Birdtalker, Joy Williams

Friend, your heart has been far away from mine

There’s no one to blame but that wicked stalwart time

As the year marches steady to its end

Oh, my heart is longing to be close to yours again

And I’ll be home in December

Maybe we can remember us

Our memories together are like worlds inside my head

Places that I go to remember who I am

Worlds untouched by my worries in the dark

Worlds where time can never pull us apart

But I’ll be home in December

Maybe we can remember us

When the world gets cold

And the lights get low

I get that old feeling again

Stay awhile and let’s hide inside the glow

Winter keeps on marchin' and it’s almost time to go

But I’ll be home in December

Maybe we can remember us

Remember us

Досым, сенің жүрегің менікінен алыстап кетті

Сол зұлым заманнан басқа кінәлі ешкім жоқ

Жылдың соңына бірдей жылжыған сайын

О, менің жүрегім қайта жақын болғым қалады

Мен желтоқсанда үйде боламын

Мүмкін бізді есте сақтай аламыз

Екеуміздің бірге естеліктеріміз менің басымдағы дүниелер сияқты

Кім екенімді есіме  баратын орындар

Қараңғыда уайымдарым әсер етпеген дүниелер

Уақыт бізді ешқашан ажырата алмайтын әлемдер

Бірақ мен желтоқсанда үйде боламын

Мүмкін бізді есте сақтай аламыз

Дүние суыған кезде

Ал шамдар сөнеді

Мен сол ескі сезімді қайта аламын

Біраз тұрыңыз және жарқыраудың ішіне тығылайық

Қыста қыста тұрып, баратын уақыт келді

Бірақ мен желтоқсанда үйде боламын

Мүмкін бізді есте сақтай аламыз

Бізді есіңе ал