Girlfriend On Demand - Joss Stone
С переводом

Girlfriend On Demand - Joss Stone

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
270780

Төменде әннің мәтіні берілген Girlfriend On Demand , суретші - Joss Stone аудармасымен

Ән мәтіні Girlfriend On Demand "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Girlfriend On Demand

Joss Stone

Оригинальный текст

In the beginning

You came on so strong

You were polite and full of charm

You got what you wanted

Then it wasn’t very long

Before you dropped the act

And hot became lukewarm

You can tell everybody

That we’re just fooling around

But baby don’t fool yourself

I know what’s going down

If you won’t hold my hand

How can you call yourself my man

If I, if I can’t meet your friends

And your family

How can I be your girlfriend on demand

If you won’t hold my hand

Give me one good reason

I should sit around and wait

If you control my destiny

How can I trust in fate

Go ahead, take your time

I want you to be free

But I won’t stay here by your side

While you’re denying me

If you won’t hold my hand

How can you call yourself my man

And you, see you don’t understand

What this does to me

How it feels to be your girlfriend on demand

When you won’t hold my hand

You whisper that you love me

But you won’t say it out loud

You act like you’re ashamed

To be with me

I want a man who’s proud

Tell me to my face I’m not good enough

What could you possibly be thinking of

Why won’t you look me in the eyes

When we’re making love

If you won’t hold my hand

Then how can you call yourself my man

And you, you don’t understand

What this does to me

How it feels to be your girlfriend on demand

If you won’t hold my…

Hold my hand

It’s all I’m asking, baby

To hold my hand

Перевод песни

Басында

Сіз соншалықты күшті  келдіңіз

Сіз сыпайы және сүйкімді болдыңыз

Сіз қалаған нәрсені алдыңыз

Содан бұл өте ұзақ болмады

Сіз әрекетті тастамас бұрын

Ал ыстық жылы болды

Барлығына айта аласыз

Біз жай ғана алдап жатырмыз

Бірақ балақай өзіңізді алдамаңыз

Мен не болып жатқанын білемін

Қолымды ұстамасаңыз

Қалайша өзіңізді менің адамым дей аласыз

Достарыңызбен кездесе алмасам

Және сіздің отбасыңыз

Қалай талап бойынша сеннің қыз бола аламын

Қолымды ұстамасаңыз

Маған бір жақсы себеп айтыңыз

Мен отырып, күтуім керек

Тағдырымды басқарсаң

Мен тағдырға қалай сенемін

Жалғастырыңыз, уақытыңызды бөліңіз

Мен сенің бос болғаныңды қалаймын

Бірақ мен сенің жаныңда қалмаймын

Сіз мені жоққа шығарып жатқанда

Қолымды ұстамасаңыз

Қалайша өзіңізді менің адамым дей аласыз

Ал сен түсінбейсің

Бұл маған не береді

Сұраныс бойынша сіздің қызыңыз қандай сезімде

Сіз менің қолымды ұстамайтын кезде

Сен мені сүйетініңді сыбырлайсың

Бірақ сіз оны дауыстап айтпайсыз

Сіз ұялғандай әрекет етесіз

Менімен болу

Мен мақтан тұтатын адам алғым келеді

Маған менің бетіме айтыңыз, мен жеткіліксізмін

Сіз не туралы ойлауыңыз мүмкін

Неге менің көзіме қарамайсың?

Біз ғашық болған кезде

Қолымды ұстамасаңыз

Сонда қалай өзіңізді менің адамым дейсіз

Ал сен, түсінбейсің

Бұл маған не береді

Сұраныс бойынша сіздің қызыңыз қандай сезімде

Егер қолымды ұстамасаңыз…

Менің қолымды ұста

Менің сұрайтыным осы, балам

Қолымды ұстау үшін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз