Төменде әннің мәтіні берілген Futterneid , суретші - Joshi Mizu, BRKN аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joshi Mizu, BRKN
Ich kam auf die Welt, doch sie war mir zu klein
Fühl' mich wie ein riesiger Hai, in 'nem winzigen Teich
Liebe Tage wie diese, wenn ich mal aufwache
Mit 'ner dicken Latte weil ich g’rad 'n schön' Traum hatte, dankeschön
Sonniger Tag, Hollywoodstrahl’n
Heut gewinn' ich sogar jedes Mal bei Kopf oder Zahl
Hab' kein Gold in den Taschen, doch 'n goldenes Herz
Und bin ich broke, ganz egal, ja dann hol' ich mir mehr
Lauf' gegen Wände, will wissen, was dahinter so steckt
Und ist mein Leben mal Minus, dann addier' ich es weg
Und hab' ich alles erreicht, ist die Show nicht vorbei
Denn wenn meins nicht mehr reicht, ja dann hol' ich mir deins
Ich hab' Futterneid, ich bin immer satt
Der Hunger bleibt ewig und für immer da
Man fragt was willst denn du, denn ich hab nie genug
Kann nich' mehr aufhör'n, denn es gibt so viel zu tun
Ich hab' Hunger, wo ist Fleisch?
Glaub' nicht, dass mein Hungernot reicht
Die ganze Welt und alle langsam voller Geld
Ich seh’s, aber Dikka wo ist meins?
Halb pleite, also geh' auf’s ganze
Komm' nur für gewinn' oder lass' es
Sie denken ich lieg' rum und verschlafe
Ich höre erst auf wenn ich platze
Ich kam auf die Welt, doch ich war gleich zu groß
Fühl' mich wie ein T-Rex im Streichelzoo, shit happens
Immer am Weg, aber niemals im Ziel
Hab' nie gewonnen, nie verlor’n, aber trotzdem geht es mir bestens
Was ich will ist mehr, mehr
Alles wär' cool, wenn die Taschen nicht so leer wär'n
Deshalb zeig' mal was du so hast
Für mehr Sex mit Chicks, mach' ich mit ein auf Bruno Mars
Hab' keine Angst vor Tempos oder Höhenangst
Guck' in den Löwenhals und hab' mehr Angst vor meinem Größenwahn
Und wie du siehst, ist die Show nicht vorbei
Denn wenn meins nicht mehr reicht, ja dann hol' ich mir deins
Ich hab' Futterneid, ich bin immer satt
Der Hunger bleibt ewig und für immer da
Man fragt was willst denn du, denn ich hab nie genug
Kann nich' mehr aufhör'n, denn es gibt so viel zu tun
Ich hab' Hunger, wo ist Fleisch?
Glaub' nicht, dass mein Hungernot reicht
Die ganze Welt und alle langsam voller Geld
Ich seh’s, aber Dikka wo ist meins?
Halb pleite, also geh' auf’s ganze
Komm' nur für gewinn' oder lass' es
Sie denken ich lieg' rum und verschlafe
Ich höre erst auf wenn ich platze
Ich höre erst auf, wenn ich platze
Ich höre erst auf, wenn ich platze
Sie denken ich lieg' rum und verschlafe
Ich höre erst auf wenn ich platze (3x)
Mein Teller ist voll, aber
Ich höre erst auf, wenn ich platze
Мен дүниеге келдім, бірақ ол мен үшін тым кішкентай болды
Өзіңізді кішкентай тоғандағы алып акула сияқты сезінесіз
Ұйқыдан оянғанда осындай ғашық күндер
Қалың латтемен, өйткені мен жай ғана жақсы түс көрдім, рахмет
Шуақты күн, Голливуд сәулелері
Бүгін мен тіпті бастар мен құйрықтарды ұтып аламын
Қалтамда алтын жоқ, алтын жүрек болсын
Ал егер мен сынған болсам, бәрібір, мен одан да көп аламын
Қабырғаларға қарсы жүгіріңіз, олардың артында не тұрғанын білгіңіз келеді
Ал егер менің өмірім теріс болса, мен оны қосамын
Ал егер мен бәріне қол жеткізсем, шоу бітпейді
Өйткені менікі жеткіліксіз болса, сенікі мен аламын
Тамақтан қызғанамын, Тойып жүремін
Аштық мәңгі және әрқашан сонда болады
Біреуі сіз не қалайсыз деп сұрайды, өйткені мен ешқашан жетпеймін
Тоқтау мүмкін емес, өйткені көп нәрсе істеу керек
Қарным ашты, ет қайда?
Менің аштығым жетеді деп ойлама
Бүкіл әлем және бәрі баяу ақшаға толы
Мен оны көріп тұрмын, бірақ Дикка менікі қайда?
Жартысы сынған, сондықтан барыңыз
Тек пайда табу үшін келіңіз немесе оны тастаңыз
Олар мені жатып, ұйықтап жатыр деп ойлайды
Мен жарылғанша тоқтамаймын
Мен дүниеге келдім, бірақ мен бірден тым үлкен болдым
Өзіңізді хайуанаттар бағында Т-Рекс сияқты сезініңіз, бәрі болады
Әрқашан жолда, бірақ ешқашан мақсатқа жетпейді
Мен ешқашан жеңген емеспін, жеңілген емеспін, бірақ мен әлі де жақсымын
Менің қалағаным одан да көп
Қалталар бос болмаса бәрі тамаша болар еді
Сондықтан маған не бар екенін көрсетіңіз
Балапандармен көбірек жыныстық қатынасқа түсу үшін мен Бруно Марсқа қосыламын
Жылдамдықтан немесе биіктіктен қорықпаңыз
Арыстанның мойнына қараңыз, мен мегаломаниядан көбірек қорқамын
Көріп отырғаныңыздай, шоу аяқталмаған
Өйткені менікі жеткіліксіз болса, сенікі мен аламын
Тамақтан қызғанамын, Тойып жүремін
Аштық мәңгі және әрқашан сонда болады
Біреуі сіз не қалайсыз деп сұрайды, өйткені мен ешқашан жетпеймін
Тоқтау мүмкін емес, өйткені көп нәрсе істеу керек
Қарным ашты, ет қайда?
Менің аштығым жетеді деп ойлама
Бүкіл әлем және бәрі баяу ақшаға толы
Мен оны көріп тұрмын, бірақ Дикка менікі қайда?
Жартысы сынған, сондықтан барыңыз
Тек пайда табу үшін келіңіз немесе оны тастаңыз
Олар мені жатып, ұйықтап жатыр деп ойлайды
Мен жарылғанша тоқтамаймын
Мен жарылғанша тоқтамаймын
Мен жарылғанша тоқтамаймын
Олар мені жатып, ұйықтап жатыр деп ойлайды
Мен жарылған кезде ғана тоқтаймын (3x)
Дегенмен, менің тарелкам толы
Мен жарылғанша тоқтамаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз